Ecomely

Langue

Bulgogi-bap (bol de riz au bulgogi) : illustration de la recette
Plats du quotidien

Bulgogi-bap (bol de riz au bulgogi)

Un bol de riz garni de bœuf mariné à la poire et au soja, caramélisé à la poêle, puis surmonté d'un œuf au plat. Une version quotidienne et généreuse du célèbre bulgogi, idéale pour un dîner rapide.

Préparation
20 min
Cuisson
15 min
Pour
4 personnes
Niveau
Moyen

Tu l’as cuisinée ? Donne ta note

Gratuit : ton compte se crée en 30 secondes, sans carte bancaire.

Ingrédients

4 personnes

Ingrédients

Marinade

Épices & assaisonnement

Selon tes envies

À côté

Valeurs nutritionnelles

692 kcal par part

Protéines
48,6 g
Glucides
78,9 g
Lipides
18,8 g
dont acides gras saturés
3,9 g
Fibres
4,3 g

Estimation d’Ecomely à partir des ingrédients et de la table Ciqual de l’Anses, sans les accompagnements ni ce qui se met au goût.

Préparation

0 / 6 étapes
  1. Coupe la viande en fines lamelles et place-la dans un saladier. Râpe la poire et l'oignon, écrase l'ail.

    • 1 Poire ou pomme râpée
    • 2 Oignons nouveaux
  2. Mélange la sauce soja, le sucre, l'huile de sésame, l'ail, la poire râpée et l'oignon râpé, puis verse sur la viande. Couvre et laisse mariner au moins 30 minutes au frais.

    • 4 c. à soupe Sauce soja
    • 2 c. à soupe Sucre
    • 1 c. à soupe Huile de sésame
    • 1 Poire ou pomme râpée
    • 2 Oignons nouveaux
  3. Chauffe l'huile neutre dans une grande poêle à feu vif. Fais saisir la viande en plusieurs fois, 2 à 3 minutes par fournée, jusqu'à ce qu'elle caramélise sur les bords.

    • 1 c. à soupe Huile neutre
  4. Pendant ce temps, fais cuire les œufs au plat dans une autre poêle, le blanc pris et le jaune coulant.

    • 4 Œufs
  5. Répartis le riz dans quatre bols, dispose la viande dessus, puis un œuf au plat.

    • 800 g Riz cuit
    • 4 Œufs
  6. Parsème de graines de sésame et d'oignons nouveaux émincés, et sers avec du kimchi.

    • 2 c. à soupe Graines de sésame
    • 2 Oignons nouveaux
    • 1 Kimchi

Variantes et astuces

Version végétarienne. Remplace le bœuf par 300 g de champignons shiitakés, marinés et sautés de la même façon.

Avec ce qu'on trouve ici. Si la poire manque, une pomme râpée convient très bien pour attendrir la viande.

Il te manque quelque chose ?

Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.

Pas de poire ou pomme râpée ?
Poire remplace la pomme dans une tarte, un crumble ou une compote.
Coing remplace la pomme dans une tarte, un crumble ou une compote.
Pas d’oignon ?
Échalote remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
Oignon vert (cébette) remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
Pas de gousses d'ail ?
Un peu d’échalote ou d’oignon apporte le fond de goût de l’ail (plus doux).
Pas de sauce soja ?
Un bouillon corsé avec un trait de vinaigre et du sel remplace la sauce soja (moins de profondeur).
Pas de sucre ?
Sucre roux (cassonade) remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).
Miel remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).
Pas d’huile de sésame ?
Beurre pour la cuisson, à feu moyen : ça brûle plus vite que l’huile.
Margarine pour la cuisson, à feu moyen : ça brûle plus vite que l’huile.

Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…

Adapter cette recette à mon régime

D’autres idées

Recette originale Ecomely.