
Çay çörəyi (pain au thé et à la confiture)
Un pain tendre et moelleux, servi tranché avec du beurre, de la confiture et un grand verre de thé noir. C'est le petit-déjeuner ou le goûter typique de l'Azerbaïdjan, pris en famille au début de la journée.
- Préparation
- 15 min
- Cuisson
- 35 min
- Pour
- 4 personnes
- Niveau
- Élaboré
Gratuit : ton compte se crée en 30 secondes, sans carte bancaire.
Ingrédients
Ingrédients
Épices & assaisonnement
Selon tes envies
À côté
Valeurs nutritionnelles
717 kcal par part
- Protéines
- 21,3 g
- Glucides
- 106,1 g
- dont sucres
- 22,9 g
- Lipides
- 21,2 g
- Fibres
- 4,7 g
Estimation d’Ecomely à partir des ingrédients et de la table Ciqual de l’Anses, sans les accompagnements ni ce qui se met au goût.
Préparation
0 / 8 étapesDélaie la levure dans le lait tiède avec une cuillère de sucre et laisse reposer 10 minutes jusqu'à ce qu'elle mousse.
- 10 g Levure de boulangerie fraîche
- 200 ml Lait tiède
- 2 c. à soupe Sucre
Dans un grand saladier, mélange la farine, le sel et le sucre restant, puis fais un puits et ajoute l'œuf battu et le mélange levure-lait.
- 500 g Farine
- 1 c. à café Sel
- 2 c. à soupe Sucre
- 1 Œuf
- 10 g Levure de boulangerie fraîche
- 200 ml Lait tiède
Pétris 10 minutes jusqu'à obtenir une pâte lisse, puis incorpore le beurre mou en petits morceaux et continue de pétrir jusqu'à ce qu'elle ne colle plus.
- 50 g Beurre mou
Couvre et laisse lever 1 h à température ambiante, jusqu'à ce qu'elle double de volume.
Dégaze la pâte, façonne-la en un gros pain rond ou en pain long, dépose-le sur une plaque couverte de papier cuisson et laisse-le lever encore 30 minutes.
Badigeonne le dessus avec le jaune d'œuf et saupoudre d'amandes effilées si tu en utilises.
- 1 Jaune d'œuf
- 30 g Amandes effilées
Enfourne à 180 °C pendant 30 à 35 minutes, jusqu'à ce qu'il soit bien doré et sonne creux quand on le tapote.
- 180 °C
Laisse tiédir sur une grille, puis tranche-le et sers-le avec le beurre, la confiture et le thé.
- 50 g Beurre mou
- 4 c. à soupe Confiture de fraises ou de cerises
Variantes et astuces
Version aux noix. Ajoute 50 g de noix concassées dans la pâte avec le beurre pour un goût plus rustique.
Avec ce qu'on trouve ici. Remplace le thé azerbaïdjanais par un thé noir Earl Grey ou un thé de Ceylan bien infusé.
Il te manque quelque chose ?
Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.
- Pas de levure de boulangerie fraîche ?
- Pour une pâte express sans levée : un sachet de levure chimique (texture plus proche du cake que du pain).
- Pas de sucre ?
- Sucre roux (cassonade) remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).
- Miel remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).
- Pas de confiture de fraises ou de cerises ?
- Tes fruits (fruits rouges) remplacent ceux de la recette, même quantité.
- Tes fruits (framboises) remplacent ceux de la recette, même quantité.
Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…
Adapter cette recette à mon régimeD’autres idées
Recette originale Ecomely.

Azerbaïdjan
Azerbaïdjan
Azerbaïdjan
Azerbaïdjan
Azerbaïdjan
Azerbaïdjan
Azerbaïdjan
Azerbaïdjan