Ecomely

Langue

Chou de mariage (wedding cabbage) : photo du plat
Photo d’illustration : BrankaVV — CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
Plats du quotidien

Chou de mariage (wedding cabbage)

Plat du sud de l'Europe centrale et de l'Europe de l'Est, notamment de la cuisine juive ashkénaze et hongroise, où le chou est braisé avec des pommes, du vinaigre et du sucre. Son goût doux-aigre en fait un accompagnement incontournable des fêtes familiales.

Préparation
15 min
Cuisson
45 min
Pour
6 personnes
Niveau
Moyen
  • Économique
  • 13 ingrédients

Tu l’as cuisinée ? Donne ta note

Gratuit : ton compte se crée en 30 secondes, sans carte bancaire.

Ingrédients

6 personnes

Ingrédients

Aromates

Épices & assaisonnement

Selon tes envies

À côté

Valeurs nutritionnelles

134 kcal par part

Protéines
3,9 g
Glucides
13,9 g
dont sucres
12,4 g
Lipides
5,8 g
dont acides gras saturés
0,7 g
Fibres
5,2 g

Estimation d’Ecomely à partir des ingrédients et de la table Ciqual de l’Anses, sans les accompagnements ni ce qui se met au goût.

Préparation

0 / 6 étapes
  1. Retire les feuilles extérieures du chou, coupe-le en quatre, ôte le cœur et détaille-le en fines lanières.

    • 1 Feuille de laurier
    • 1 Chou blanc
  2. Émince finement l'oignon et fais-le suer dans l'huile à feu moyen pendant 5 minutes, sans le faire colorer.

    • 1 Oignon
    • 2 c. à soupe Huile de tournesol
  3. Ajoute le chou, les pommes pelées et coupées en lamelles, puis laisse tomber les graines de carvi et le laurier. Mélange et couvre.

    • 1 Chou blanc
    • 2 Pommes acidulées
    • 2 c. à café Graines de carvi
  4. Laisse cuire 10 minutes en remuant de temps en temps, jusqu'à ce que le chou commence à s'attendrir.

    • 1 Chou blanc
  5. Ajoute l'eau, le vinaigre, le sucre et le sel, couvre à nouveau et braise 25 minutes à feu doux.

    • 100 ml Eau
    • 2 c. à soupe Vinaigre de cidre
    • 2 c. à soupe Sucre
    • Sel
  6. Rectifie l'assaisonnement avec le sel et le poivre, retire le laurier et sers chaud, éventuellement avec des pommes de terre vapeur.

    • Sel
    • 1 pincée Poivre noir
    • 4 Pommes de terre vapeur

Variantes et astuces

Version aux raisins. Ajoute les raisins secs en même temps que l'eau pour un goût plus sucré.

Avec ce qu'on trouve ici. Le vinaigre de cidre se remplace par du vinaigre de vin blanc, et le carvi par un peu de cumin.

Il te manque quelque chose ?

Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.

Pas de pommes acidulées ?
Poire remplace la pomme dans une tarte, un crumble ou une compote.
Coing remplace la pomme dans une tarte, un crumble ou une compote.
Pas d’oignon ?
Échalote remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
Oignon vert (cébette) remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
Pas d’huile de tournesol ?
Beurre pour la cuisson, à feu moyen : ça brûle plus vite que l’huile.
Margarine pour la cuisson, à feu moyen : ça brûle plus vite que l’huile.
Pas de vinaigre de cidre ?
Citron remplace le vinaigre pour l’acidité.
Citron vert remplace le vinaigre pour l’acidité.
Pas de sucre ?
Sucre roux (cassonade) remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).
Miel remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).

Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…

Adapter cette recette à mon régime

D’autres idées

Recette originale Ecomely.