Ecomely

Langue

Dongchimi : photo du plat
Photo d’illustration : by karendotcom127 — CC BY 2.0, Wikimedia Commons
Salades & entrées

Dongchimi

Cuisine coréenne : un kimchi léger et aqueux, à base de radis fermenté dans une saumure parfumée au gingembre et à la poire. Il est servi très frais, en accompagnement, et se déguste surtout en hiver.

Préparation
30 min
Cuisson
Sans cuisson
Pour
4 personnes
Niveau
Moyen
  • Économique
  • 11 ingrédients

Tu l’as cuisinée ? Donne ta note

Gratuit : ton compte se crée en 30 secondes, sans carte bancaire.

Ingrédients

4 personnes

Ingrédients

Épices & assaisonnement

Selon tes envies

Préparation

0 / 7 étapes
  1. Épluche le radis, coupe-le en gros dés puis saupoudre-le de gros sel et laisse dégorger 1 heure.

    • 2 c. à soupe Gros sel
  2. Pendant ce temps, prépare la saumure en faisant dissoudre le sucre dans l'eau froide.

    • 1 c. à café Sucre
    • 1 l Eau
  3. Râpe la poire, l'ail et le gingembre, puis mélange-les avec le piment en poudre.

    • 2 Poires asiatiques
    • 4 gousses Ail
    • 30 g Gingembre frais
    • 1 c. à soupe Piment en poudre doux
  4. Rince le radis pour retirer le sel en excès et dépose-le dans un bocal.

  5. Ajoute la carotte émincée, les oignons nouveaux coupés, puis le mélange aromatique.

    • 1 Carotte
    • 2 Oignons nouveaux
  6. Verse la saumure jusqu'à recouvrir les légumes et ferme le bocal sans serrer.

  7. Laisse fermenter à température ambiante 2 à 3 jours, puis conserve au frais et sers bien froid.

Variantes et astuces

Sans fermentation. Sers immédiatement après avoir mélangé pour un goût frais et léger, en conservant au frigo.

Il te manque quelque chose ?

Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.

Pas de poires asiatiques ?
La pomme remplace la poire dans un dessert cuit.
Pas de carotte ?
Patate douce remplace la carotte dans une soupe ou un mijoté.
Potiron remplace la carotte dans une soupe ou un mijoté.
Pas d’ail ?
Un peu d’échalote ou d’oignon apporte le fond de goût de l’ail (plus doux).
Pas de gingembre frais ?
Galanga remplace le gingembre frais (ou ½ c. à café de gingembre en poudre).
Curcuma remplace le gingembre frais (ou ½ c. à café de gingembre en poudre).

Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…

Adapter cette recette à mon régime

D’autres idées

Recette originale Ecomely.