Ecomely

Langue

Emasi ngetinhlanzi (lait fermenté au poisson) : illustration de la recette
Poissons

Emasi ngetinhlanzi (lait fermenté au poisson)

Plat d'inspiration traditionnelle où le poisson séché est cuit dans du lait fermenté, ce qui lui donne une saveur acidulée et crémeuse. Il est servi avec de la purée de maïs dans les familles swazies.

Tu l’as cuisinée ? Donne ta note

Ingrédients

Ingrédients

Épices & assaisonnement

Selon tes envies

À côté

Valeurs nutritionnelles

146 kcal par part

Protéines
4,9 g
Glucides
10,2 g
dont sucres
9,3 g
Lipides
9,1 g
dont acides gras saturés
2,2 g
Fibres
1,2 g

Estimation d’Ecomely à partir des ingrédients et de la table Ciqual de l’Anses, sans les accompagnements ni ce qui se met au goût.

Préparation

  1. Rince le poisson séché à l'eau claire et laisse-le tremper 15 minutes pour le dessaler légèrement.
  2. Fais revenir l'oignon émincé dans l'huile à feu moyen 5 minutes, puis ajoute la tomate coupée en dés et cuis 3 minutes.
  3. Ajoute le poisson égoutté et fais-le revenir 3 minutes.
  4. Verse l'eau et laisse mijoter 10 minutes à feu doux.
  5. Hors du feu, incorpore le lait fermenté en remuant, pour éviter qu'il ne tourne. Rectifie l'assaisonnement.
  6. Sers tiède avec de la purée de maïs ou du pain.

Variantes et astuces

Version au poisson frais. Remplace le poisson séché par du poisson blanc frais en tronçons, à cuire 8 minutes dans la sauce.

Avec ce qu'on trouve ici. Le yaourt nature peut remplacer le lait fermenté, mais ajoute une cuillerée de jus de citron pour retrouver l'acidité.

Il te manque quelque chose ?

Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.

Pas de lait fermenté (type emasi, ou yaourt nature) ?
Lait — Du lait additionné d’1 c. à soupe de jus de citron ou de vinaigre (laisse 10 min) remplace le babeurre.
Pas de oignons ?
Échalote — Échalote remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
Oignon vert (cébette) — Oignon vert (cébette) remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
Pas de huile ?
Beurre — Cuis au beurre (à feu moyen, il brûle plus vite que l’huile).
Margarine — Cuis au margarine (à feu moyen, il brûle plus vite que l’huile).
Pas de tomate ?
Tomates en conserve — Des tomates en boîte remplacent les tomates fraîches dans un plat cuit.

Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…

D’autres idées

Recette originale Ecomely.