Ecomely

Langue

Ensalada de pepino (ensalada de pepino) : illustration de la recette
Salades & entrées

Ensalada de pepino (ensalada de pepino)

Salade croquante de concombre émincé, marinée dans du vinaigre et parfumée à l'oignon et à la coriandre. Servie fraîche en accompagnement des plats copieux, elle est très présente sur les tables costariciennes.

Tu l’as cuisinée ? Donne ta note

Ingrédients

Ingrédients

Assaisonnement

Épices & assaisonnement

Selon tes envies

Préparation

  1. Épluche les concombres, coupe-les en deux dans la longueur, épépine-les puis émince-les finement.
  2. Émince l'oignon rouge et place-le dans un saladier avec les concombres.
  3. Ajoute le sel et le sucre, mélange et laisse dégorger 10 minutes.
  4. Égoutte légèrement le liquide formé, puis ajoute le vinaigre, l'huile d'olive et le poivre.
  5. Mélange avec la coriandre hachée et laisse mariner 5 minutes avant de servir.
  6. Sers bien frais, en accompagnement des plats de riz, de haricots ou de viande.

Variantes et astuces

Plus relevée. Ajoute une pincée de piment doux émincé à la marinade.

Il te manque quelque chose ?

Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.

Pas de petit oignon rouge ?
Échalote — Échalote remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
Oignon vert (cébette) — Oignon vert (cébette) remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
Pas de vinaigre blanc ?
Citron — Citron remplace le vinaigre pour l’acidité.
Citron vert — Citron vert remplace le vinaigre pour l’acidité.
Pas de huile d'olive ?
Beurre — Cuis au beurre (à feu moyen, il brûle plus vite que l’huile).
Margarine — Cuis au margarine (à feu moyen, il brûle plus vite que l’huile).
Pas de coriandre fraîche hachée ?
Herbes de Provence — Tes herbes (herbes de provence) remplacent celles de la recette : le goût change un peu.
Persil — Tes herbes (persil) remplacent celles de la recette : le goût change un peu.
Pas de sucre ?
Sucre roux (cassonade) — Sucre roux (cassonade) remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).
Miel — Miel remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).

Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…

D’autres idées

Recette originale Ecomely.