
Salades & entrées
Ensalada di Ayaka Pampuna (Ensalada di Ayaka Pampuna)
Salade chaude et réconfortante à base de potiron cuit et de morceaux d'ayaka, les petits paquets de maïs cuits dans une feuille. Elle se sert tiède, en accompagnement des repas du dimanche à Curaçao.
Ingrédients
Ingrédients
Ayaka
Épices & assaisonnement
Selon tes envies
À côté
Préparation
- Épluche le potiron, retire les graines et coupe la chair en cubes de 2 cm. Fais-les cuire à la vapeur ou à l'eau bouillante salée pendant 15 minutes, jusqu'à ce qu'ils soient tendres sans se défaire.
- Pendant ce temps, mélange la farine de maïs avec l'eau tiède et une pincée de sel jusqu'à obtenir une pâte souple. Forme des petites boules, puis aplatis-les.
- Enveloppe chaque galette dans une feuille de bananier ou du papier cuisson et plie-la en paquet. Fais cuire les paquets à la vapeur pendant 15 minutes.
- Émince finement les oignons et le poivron. Fais-les revenir dans l'huile à feu moyen 5 minutes, jusqu'à ce qu'ils deviennent translucides.
- Ajoute les tomates coupées en dés et laisse mijoter 5 minutes pour obtenir une base fondante.
- Déballe les ayakas, coupe-les en morceaux et mélange-les délicatement avec le potiron, la base aux oignons et le vinaigre.
- Assaisonne de sel, de poivre et de piment doux, puis sers tiède, éventuellement parsemé de coriandre.
Variantes et astuces
Version sans ayaka. Remplace les ayakas par des dés de pain grillé pour une salade plus simple et plus rapide.
Avec ce qu'on trouve ici. Si la masa précuite est introuvable, utilise de la polenta fine cuite en purée épaisse puis refroidie et façonnée.
Il te manque quelque chose ?
Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.
- Pas de potiron (chair) ?
- Patate douce — Patate douce remplace la courge dans une soupe, une purée ou un gratin.
- Carotte — Carotte remplace la courge dans une soupe, une purée ou un gratin.
- Pas de farine de maïs (masa précuite) ?
- Farine de blé — De la farine de blé remplace farine de maïs (masa précuite) si personne n’évite le gluten.
- Pas de oignons ?
- Échalote — Échalote remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
- Oignon vert (cébette) — Oignon vert (cébette) remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
- Pas de huile ?
- Beurre — Cuis au beurre (à feu moyen, il brûle plus vite que l’huile).
- Margarine — Cuis au margarine (à feu moyen, il brûle plus vite que l’huile).
- Pas de poivron rouge ?
- Tomates — Tomates remplace le poivron pour la couleur et le fondant (pas le même parfum).
- Courgette — Courgette remplace le poivron pour la couleur et le fondant (pas le même parfum).
- Pas de vinaigre blanc ?
- Citron — Citron remplace le vinaigre pour l’acidité.
- Citron vert — Citron vert remplace le vinaigre pour l’acidité.
Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…
D’autres idées
Ensalada di Okra (salade de gombo de Curaçao)23 min · 4 pers. · économiqueEnsalada di Pampuna40 min · 4 pers. · économiqueEnsalada Kurasao15 min · 4 pers. · économiqueEnsalada di Chicharon (ensalada di chicharon)30 min · 4 pers.Ensalada di Karni Kuchí (salade de bœuf effiloché de Curaçao)2 h 20 · 4 pers.Ensalada di Kolo15 min · 4 pers. · économiqueEnsalada di Kalbu Asou30 min · 4 pers. · économiqueEnsalada di Atsa Frit (salade de poisson frit de Curaçao)35 min · 4 pers.
Recette originale Ecomely.

Curaçao
Curaçao
Curaçao
Curaçao
Curaçao
Curaçao
Curaçao
Curaçao