
Furano Omu-Curry (omelette au curry de Furano)
Spécialité de la ville de Furano, à Hokkaidō : une omelette moelleuse garnie de curry japonais doux, posée sur du riz. Le curry est souvent servi à côté, pour que chacun dose selon ses goûts.
- Préparation
- 20 min
- Cuisson
- 30 min
- Pour
- 4 personnes
- Niveau
- Élaboré
Gratuit : ton compte se crée en 30 secondes, sans carte bancaire.
Ingrédients
Ingrédients
Curry
Épices & assaisonnement
Selon tes envies
À côté
Valeurs nutritionnelles
513 kcal par part
- Protéines
- 25,1 g
- Glucides
- 46,2 g
- Lipides
- 24,4 g
- dont acides gras saturés
- 6,7 g
- Fibres
- 3,2 g
Estimation d’Ecomely à partir des ingrédients et de la table Ciqual de l’Anses, sans les accompagnements ni ce qui se met au goût.
Préparation
0 / 7 étapesÉpluche et coupe l'oignon, la carotte et les pommes de terre en petits dés. Émince la viande ou le poulet.
- 1 Oignon
- 1 Carotte
- 100 g Pommes de terre
- 200 g Poulet ou bœuf haché
Fais dorer la viande dans l'huile 5 minutes, puis ajoute les légumes et fais revenir encore 3 minutes.
- 2 c. à soupe Huile neutre
Ajoute l'eau et porte à ébullition. Laisse mijoter 15 minutes jusqu'à ce que les légumes soient tendres.
- 500 ml Eau
Hors du feu, incorpore la pâte de curry en la délayant, puis laisse épaissir 5 minutes à feu doux en remuant.
- 2 c. à soupe Pâte de curry japonais
Bats les œufs avec le lait, une pincée de sel et de poivre. Fais fondre une noix de beurre dans une poêle antiadhésive.
- 8 Œufs
- 2 c. à soupe Lait
- Sel
- Poivre
- 1 c. à soupe Beurre
Verse un quart des œufs battus, remue doucement, puis laisse prendre sans trop remuer. Forme une omelette allongée et moelleuse.
- 8 Œufs
Dépose l'omelette sur une portion de riz, nappe avec un peu de curry et finis avec un filet de ketchup. Sers le reste du curry à côté.
- 400 g Riz japonais cuit
- 2 c. à soupe Ketchup
Variantes et astuces
Au curry doux pour enfants. Réduis la pâte de curry de moitié et ajoute une cuillère de miel pour adoucir.
Version végétarienne. Remplace la viande par des lentilles corail et un bouillon de légumes.
Il te manque quelque chose ?
Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.
- Pas de riz japonais cuit ?
- Quinoa remplace le riz comme accompagnement.
- Boulgour remplace le riz comme accompagnement.
- Pas d’oignon ?
- Échalote remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
- Oignon vert (cébette) remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
- Pas de carotte ?
- Patate douce remplace la carotte dans une soupe ou un mijoté.
- Potiron remplace la carotte dans une soupe ou un mijoté.
- Pas de pommes de terre ?
- Patate douce remplace la pomme de terre (en purée, en frites ou dans un ragoût) : goût plus doux, même cuisson à peu près.
- Igname remplace la pomme de terre (en purée, en frites ou dans un ragoût) : goût plus doux, même cuisson à peu près.
- Pas de poulet ou bœuf haché ?
- De la viande de poulet hachée (demande au boucher ou mixe-la) remplace le bœuf haché.
- De la viande de dinde fumée hachée (demande au boucher ou mixe-la) remplace le bœuf haché.
- Pas d’huile neutre ?
- Beurre pour la cuisson, à feu moyen : ça brûle plus vite que l’huile.
- Margarine pour la cuisson, à feu moyen : ça brûle plus vite que l’huile.
Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…
Adapter cette recette à mon régimeD’autres idées
Recette originale Ecomely.

Japon
Japon
Japon
Japon
Japon
Japon
Japon
Japon