Ecomely

Langue

Hikozen (plat japonais) : photo du plat
Photo d’illustration : Tail furry — CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
Plats du quotidien

Hikozen (plat japonais)

Terme désignant un plat japonais de type ichijū sansai, composé d'une soupe, d'un plat de riz et de quelques petits plats d'accompagnement. Équilibré et sobre, il s'inspire de la cuisine familiale traditionnelle japonaise.

Préparation
20 min
Cuisson
25 min
Pour
4 personnes
Niveau
Moyen
  • Moyen
  • 13 ingrédients

Tu l’as cuisinée ? Donne ta note

Gratuit : ton compte se crée en 30 secondes, sans carte bancaire.

Ingrédients

4 personnes

Ingrédients

Bouillon

Épices & assaisonnement

Selon tes envies

À côté

Valeurs nutritionnelles

462 kcal par part

Protéines
25,3 g
Glucides
72,6 g
dont sucres
3,9 g
Lipides
6,3 g
dont acides gras saturés
1,1 g

Estimation d’Ecomely à partir des ingrédients et de la table Ciqual de l’Anses, sans les accompagnements ni ce qui se met au goût.

Préparation

0 / 7 étapes
  1. Rince le riz jusqu'à ce que l'eau soit claire, puis fais-le cuire selon la méthode habituelle avec l'eau proportionnée.

    • 320 g Riz japonais
    • 1 l Eau dashi
  2. Porte le dashi à frémissement dans une casserole et ajoute le poireau émincé et le tofu coupé en dés.

    • 1 Poireau
    • 150 g Tofu ferme
  3. Laisse cuire 5 minutes puis dilue le miso dans une louche de bouillon avant de le réincorporer hors du feu.

    • 4 c. à soupe Miso
  4. Fais griller le filet de poisson 4 à 5 minutes au four ou à la poêle, avec un trait de sauce soja et de mirin.

    • 200 g Poisson blanc
    • 1 c. à soupe Sauce soja
    • 1 c. à café Mirin
  5. Blanchis les épinards 1 minute à l'eau bouillante, égoutte-les et assaisonne-les avec le vinaigre de riz.

    • 100 g Épinards
    • 1 l Eau dashi
    • 1 c. à soupe Vinaigre de riz
  6. Dresse le riz dans un bol, la soupe dans un autre, le poisson et les épinards dans de petites assiettes.

    • 320 g Riz japonais
    • 200 g Poisson blanc
    • 100 g Épinards
  7. Sers immédiatement en accompagnant chaque élément de ses petites portions.

Variantes et astuces

Version végétarienne. Remplacer le poisson par des champignons shiitake poêlés à la sauce soja.

Il te manque quelque chose ?

Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.

Pas de riz japonais ?
Quinoa remplace le riz comme accompagnement.
Boulgour remplace le riz comme accompagnement.
Pas de miso ?
Un peu de sauce soja (moitié de la quantité) remplace le miso : moins rond, aussi salé.
Pas de poireau ?
Oignon vert (cébette) remplace le poireau (le blanc d’oignon vert s’en rapproche le plus).
Oignon remplace le poireau (le blanc d’oignon vert s’en rapproche le plus).
Pas de poisson blanc ?
Ton saumon remplace le poisson blanc de la recette.
Ton tilapia remplace le poisson blanc de la recette.
Pas de sauce soja ?
Un bouillon corsé avec un trait de vinaigre et du sel remplace la sauce soja (moins de profondeur).
Pas de mirin ?
Vinaigre de riz avec une pincée de sucre remplace le saké ou le mirin, sans alcool.
Jus de raisin avec une pincée de sucre remplace le saké ou le mirin, sans alcool.

Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…

Adapter cette recette à mon régime

D’autres idées

Recette originale Ecomely.