Ecomely

Langue

Hōraku-yaki (poisson et légumes grillés en papillote de feuille) : illustration de la recette
Poissons

Hōraku-yaki (poisson et légumes grillés en papillote de feuille)

Un poisson blanc et des légumes d'automne, cuits lentement sur une plaque à la sauce miso sucrée et parfumée. La cuisson se fait à feu doux, dans un jus qui caramélise légèrement, et on le mange chaud, avec du riz.

Préparation
20 min
Cuisson
25 min
Pour
4 personnes
Niveau
Élaboré

Tu l’as cuisinée ? Donne ta note

Gratuit : ton compte se crée en 30 secondes, sans carte bancaire.

Ingrédients

4 personnes

Ingrédients

Sauce

Épices & assaisonnement

Selon tes envies

À côté

Préparation

0 / 6 étapes
  1. Préchauffe le four à 200 °C. Épluche la courge et coupe-la en fines tranches de 3 mm, émince l'oignon, détaille la carotte en bâtonnets et retire les pieds des shiitakes.

    • 1 Carotte
    • 2 Shiitakes frais
    • 200 °C
  2. Mélange le miso, le mirin, le saké, le sucre et la sauce soja jusqu'à obtenir une pâte lisse.

    • 4 c. à soupe Miso blanc
    • 2 c. à soupe Mirin
    • 2 c. à soupe Saké sec
    • 1 c. à soupe Sucre
    • 1 c. à soupe Sauce soja
  3. Sale légèrement les filets de poisson et laisse-les reposer 5 minutes, puis tamponne-les avec du papier absorbant.

    • 600 g Filets de poisson blanc
  4. Dispose les légumes sur une feuille de papier sulfurisé, pose le poisson dessus et nappe le tout de sauce au miso.

    • 2 Feuilles de papier sulfurisé ou d'aluminium
    • 1 c. à soupe Sauce soja
    • 4 c. à soupe Miso blanc
  5. Referme la feuille en papillote, puis pose-la sur une plaque et enfourne 20 minutes, jusqu'à ce que le poisson se défasse à la fourchette.

    • 2 Feuilles de papier sulfurisé ou d'aluminium
  6. Ouvre les papillotes avec précaution, parsème de gingembre râpé et de shiso ciselé, puis sers aussitôt avec le riz.

    • 1 c. à café Gingembre râpé
    • 300 g Riz cuit

Variantes et astuces

Version au four à griller. Termine 2 minutes sous le gril du four pour colorer la surface du miso.

Avec ce qu'on trouve ici. Remplace le miso blanc par du miso doux du commerce ou une cuillère de pâte d'amande salée et de la sauce soja.

Il te manque quelque chose ?

Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.

Pas de filets de poisson blanc ?
Ton saumon remplace le poisson blanc de la recette.
Ton tilapia remplace le poisson blanc de la recette.
Pas de petit oignon ?
Échalote remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
Oignon vert (cébette) remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
Pas de carotte ?
Patate douce remplace la carotte dans une soupe ou un mijoté.
Potiron remplace la carotte dans une soupe ou un mijoté.
Pas de miso blanc ?
Un peu de sauce soja (moitié de la quantité) remplace le miso : moins rond, aussi salé.
Pas de mirin ?
Vinaigre de riz avec une pincée de sucre remplace le saké ou le mirin, sans alcool.
Jus de raisin avec une pincée de sucre remplace le saké ou le mirin, sans alcool.
Pas de sucre ?
Sucre roux (cassonade) remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).
Miel remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).

Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…

Adapter cette recette à mon régime

D’autres idées

Recette originale Ecomely.