Ecomely

Langue

Kajika no aburi : photo du plat
Photo d’illustration : Miyuki Meinaka — CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
Poissons

Kajika no aburi

Cuisine japonaise. Filet de kajika (une sorte de petit poisson-grenouille de rivière) passé au chalumeau pour caraméliser la peau, servi en sashimi léger avec une sauce ponzu ; un plat de saison dans les régions de pêche d'eau douce.

Préparation
15 min
Cuisson
5 min
Pour
2 personnes
Niveau
Moyen
  • Moyen
  • 11 ingrédients

Tu l’as cuisinée ? Donne ta note

Gratuit : ton compte se crée en 30 secondes, sans carte bancaire.

Ingrédients

2 personnes

Ingrédients

Épices & assaisonnement

Selon tes envies

À côté

Préparation

0 / 7 étapes
  1. Mélange la sauce soja, le mirin et le jus d'agrumes pour faire un ponzu simple.

    • 2 c. à soupe Sauce soja
    • 2 c. à soupe Mirin
    • 1 c. à soupe Jus de yuzu ou de citron
  2. Sale légèrement les filets sur la peau, puis laisse-les 10 minutes.

  3. Passe le chalumeau sur la peau jusqu'à ce qu'elle se colore légèrement et sente le grillé, sans cuire la chair.

  4. Plonge immédiatement les filets dans de l'eau glacée une minute pour arrêter la cuisson.

  5. Essuie-les et tranche-les finement en biais.

  6. Dresse les tranches sur le daikon râpé, nappe de ponzu et parsème d'oignon vert et de gingembre.

    • 1 Oignon vert émincé
    • 1 c. à café Gingembre râpé
  7. Sers avec le riz et la feuille de shiso.

    • 200 g Riz à sushi cuit
    • 1 Feuille de shiso

Variantes et astuces

Version pour les pays sans kajika. Utilise de la truite fraîche ou du poisson blanc bien frais ; le goût sera un peu plus doux.

Il te manque quelque chose ?

Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.

Pas de sauce soja ?
Un bouillon corsé avec un trait de vinaigre et du sel remplace la sauce soja (moins de profondeur).
Pas de mirin ?
Vinaigre de riz avec une pincée de sucre remplace le saké ou le mirin, sans alcool.
Jus de raisin avec une pincée de sucre remplace le saké ou le mirin, sans alcool.
Pas de jus de yuzu ou de citron ?
Citron vert remplace le citron pour l’acidité.
Vinaigre remplace le citron pour l’acidité.
Pas de gingembre râpé ?
Galanga remplace le gingembre frais (ou ½ c. à café de gingembre en poudre).
Curcuma remplace le gingembre frais (ou ½ c. à café de gingembre en poudre).

Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…

Adapter cette recette à mon régime

D’autres idées

Recette originale Ecomely.