Ecomely

Langue

Krumplis lepény (galette de pommes de terre hongroise) : illustration de la recette
Plats du quotidien

Krumplis lepény (galette de pommes de terre hongroise)

Une galette épaisse de pâte levée garnie de pommes de terre écrasées, d'oignon et de lard, dorée au four. Très populaire dans les boulangeries de Hongrie, on la mange chaude, en en-cas ou avec une soupe.

Préparation
30 min
Cuisson
25 min
Pour
4 personnes
Niveau
Élaboré

Tu l’as cuisinée ? Donne ta note

Gratuit : ton compte se crée en 30 secondes, sans carte bancaire.

Ingrédients

4 personnes

Ingrédients

Pâte

Garniture

Épices & assaisonnement

Selon tes envies

À côté

Préparation

0 / 8 étapes
  1. Délaye la levure dans le lait tiède, puis mélange avec la farine, l'œuf, le saindoux et une pincée de sel jusqu'à obtenir une pâte souple.

    • 7 g Levure de boulanger sèche
    • 125 ml Lait tiède
    • 250 g Farine
    • 1 Œuf
    • 30 g Saindoux ou beurre mou
    • 1 Pincée de sel
  2. Pétris 5 minutes, couvre et laisse lever 1 h dans un endroit tiède, jusqu'à ce qu'elle double de volume.

  3. Épluche et fais bouillir les pommes de terre 20 minutes, puis écrase-les grossièrement à la fourchette et laisse-les refroidir.

    • 500 g Pommes de terre
  4. Fais revenir le lard dans une poêle sans matière grasse, ajoute l'oignon émincé et laisse-le dorer 8 minutes.

    • 100 g Lard fumé
  5. Mélange les pommes de terre, le lard, l'oignon, le paprika, le sel et le poivre.

    • 500 g Pommes de terre
    • 100 g Lard fumé
    • 1 c. à café Paprika doux
    • Sel
    • Poivre
  6. Étale la pâte en un grand disque épais sur une plaque couverte de papier cuisson, puis répartis la garniture en laissant un bord de 2 cm.

  7. Replie les bords vers le centre pour former une bordure, badigeonne d'huile et laisse reposer 15 minutes.

    • 1 c. à soupe Huile
  8. Enfourne à 220 °C pendant 20 à 25 minutes, jusqu'à ce que la croûte soit bien dorée, puis sers chaud.

    • 220 °C

Variantes et astuces

Version végétarienne. Remplace le lard par des champignons sautés et le saindoux par de l'huile.

Avec ce qu'on trouve ici. Le saindoux se remplace par du beurre mou sans problème.

Il te manque quelque chose ?

Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.

Pas de levure de boulanger sèche ?
Pour une pâte express sans levée : un sachet de levure chimique (texture plus proche du cake que du pain).
Pas de pommes de terre ?
Patate douce remplace la pomme de terre (en purée, en frites ou dans un ragoût) : goût plus doux, même cuisson à peu près.
Igname remplace la pomme de terre (en purée, en frites ou dans un ragoût) : goût plus doux, même cuisson à peu près.
Pas de gros oignon ?
Échalote remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
Oignon vert (cébette) remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
Pas de paprika doux ?
Du paprika doux (et une pincée de piment) remplace le paprika fumé : moins fumé, même couleur.
Pas d’huile ?
Beurre pour la cuisson, à feu moyen : ça brûle plus vite que l’huile.
Margarine pour la cuisson, à feu moyen : ça brûle plus vite que l’huile.

Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…

Adapter cette recette à mon régime

D’autres idées

Recette originale Ecomely.