
Plats du quotidien
Lahanou kokkinou (chou rouge braisé)
Le lahanou kokkinou est un chou rouge braisé lentement avec carotte, vinaigre et cannelle, qui lui donne un goût doux-acidulé. Il accompagne volontiers les viandes et se déguste aussi tiède ou froid.
Ingrédients
Ingrédients
Épices & assaisonnement
Selon tes envies
À côté
Préparation
- Émince finement le chou rouge après avoir retiré le trognon, puis coupe les carottes en fines rondelles et l'oignon en lamelles.
- Fais chauffer l'huile dans une grande casserole et fais revenir l'oignon 5 minutes.
- Ajoute le chou et les carottes, puis mélange et laisse-les tomber 5 minutes en remuant.
- Verse le vinaigre, le sucre, la cannelle et l'eau, puis assaisonne avec le sel et le poivre.
- Couvre et laisse braiser à feu doux 35 à 40 minutes en remuant de temps en temps, jusqu'à ce que le chou soit tendre et que le liquide soit presque absorbé.
- Rectifie l'assaisonnement et sers chaud ou tiède.
Variantes et astuces
Version aux pommes. Ajoute une pomme acidulée coupée en dés avec les carottes pour une note plus fruitée.
Il te manque quelque chose ?
Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.
- Pas de carottes ?
- Patate douce — Patate douce remplace la carotte dans une soupe ou un mijoté.
- Potiron — Potiron remplace la carotte dans une soupe ou un mijoté.
- Pas de oignon ?
- Échalote — Échalote remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
- Oignon vert (cébette) — Oignon vert (cébette) remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
- Pas de huile d'olive ?
- Beurre — Cuis au beurre (à feu moyen, il brûle plus vite que l’huile).
- Margarine — Cuis au margarine (à feu moyen, il brûle plus vite que l’huile).
- Pas de vinaigre de vin rouge ?
- Bouillon — Bouillon (jus de raisin ou de grenade, ou bouillon avec un trait de vinaigre balsamique) remplace le vin rouge dans un mijoté.
- Jus de raisin — Jus de raisin (jus de raisin ou de grenade, ou bouillon avec un trait de vinaigre balsamique) remplace le vin rouge dans un mijoté.
- Pas de sucre ?
- Sucre roux (cassonade) — Sucre roux (cassonade) remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).
- Miel — Miel remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).
Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…
D’autres idées
Chorta me ladi (verdures sauvages à l'huile d'olive)40 min · 4 pers. · économiqueFasoulia (ragoût de haricots verts chypriote)1 h 10 · 4 pers. · économiqueBouillon de légumes au citron55 min · 4 pers. · économiqueCafé frappé à la chypriote5 min · 1 pers. · économiqueKaftes me patates (boulettes aux pommes de terre)1 h 10 · 4 pers.Afélia1 h 35 · 4 pers.Flaouna1 h 10 · 8 pers. · économiqueSheftalia37 min · 4 pers.
Recette originale Ecomely.

Chypre
Chypre
Chypre
Chypre
Chypre
Chypre
Chypre
Chypre