Ecomely

Langue

Masuzushi (sushi de truite masu) : photo du plat
Photo d’illustration : Sougenma — CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
Salades & entrées

Masuzushi (sushi de truite masu)

Sushi pressé typique de la région de Toyama au Japon, à base de truite masu marinée, posée sur du riz vinaigré et pressée dans un moule en bois. Il se déguste à température ambiante, souvent lors de fêtes ou de pique-niques.

Préparation
40 min
Cuisson
20 min
Pour
4 personnes
Niveau
Élaboré
  • Plus cher
  • 13 ingrédients

Tu l’as cuisinée ? Donne ta note

Gratuit : ton compte se crée en 30 secondes, sans carte bancaire.

Ingrédients

4 personnes

Ingrédients

Riz vinaigré

Poisson mariné

Épices & assaisonnement

Selon tes envies

À côté

Préparation

0 / 8 étapes
  1. Rince le riz jusqu'à ce que l'eau soit claire, égoutte-le puis cuis-le avec l'eau selon la méthode habituelle, puis laisse-le reposer 10 minutes couvert.

    • 300 g Riz japonais
    • 350 ml Eau
  2. Mélange le vinaigre, le sucre et le sel, chauffe légèrement pour les dissoudre, puis incorpore-les au riz chaud à la spatule en l'éventant pour qu'il refroidisse et brille.

    • 3 c. à soupe Vinaigre de riz
    • 1 c. à soupe Sucre
    • 1 c. à café Sel
    • 300 g Riz japonais
  3. Marine les filets de truite 15 minutes dans la sauce soja, le mirin et le gingembre râpé ; si tu as le kombu, mets-le aussi à tremper avec le poisson.

    • 400 g Filet de truite
    • 2 c. à soupe Sauce soja
    • 1 c. à soupe Mirin
    • 1 c. à café Gingembre râpé
  4. Tapisse un moule carré (ou un moule à cake) de film alimentaire, puis dispose une couche de riz pressée au fond.

    • 300 g Riz japonais
  5. Ajoute les filets de truite égouttés et tranchés en fines lamelles, puis couvre avec le reste du riz en tassant fermement.

    • 400 g Filet de truite
    • 300 g Riz japonais
  6. Presse le tout avec une planche et un poids pendant 15 minutes au réfrigérateur pour que le bloc tienne bien.

  7. Démoule, découpe en parts rectangulaires avec un couteau mouillé, puis décore de shiso si tu en as.

  8. Sers à température ambiante avec du gari pour accompagner.

    • 1 c. à soupe Gari

Variantes et astuces

Version à la truite fumée. Remplace la truite marinée par de la truite fumée, sans marinade, pour un goût plus prononcé.

Il te manque quelque chose ?

Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.

Pas de riz japonais ?
Quinoa remplace le riz comme accompagnement.
Boulgour remplace le riz comme accompagnement.
Pas de vinaigre de riz ?
Vinaigre (un peu moins, il est plus fort) remplace le vinaigre de riz.
Citron vert (un peu moins, il est plus fort) remplace le vinaigre de riz.
Pas de sucre ?
Sucre roux (cassonade) remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).
Miel remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).
Pas de sauce soja ?
Un bouillon corsé avec un trait de vinaigre et du sel remplace la sauce soja (moins de profondeur).
Pas de mirin ?
Vinaigre de riz avec une pincée de sucre remplace le saké ou le mirin, sans alcool.
Jus de raisin avec une pincée de sucre remplace le saké ou le mirin, sans alcool.
Pas de gingembre râpé ?
Galanga remplace le gingembre frais (ou ½ c. à café de gingembre en poudre).
Curcuma remplace le gingembre frais (ou ½ c. à café de gingembre en poudre).

Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…

Adapter cette recette à mon régime

D’autres idées

Recette originale Ecomely.