Ecomely

Langue

Möpkenbrot : photo du plat
Photo d’illustration : Mark Benecke, http://benecke.com/ — CC BY-SA 3.0 de, Wikimedia Commons
Plats du quotidien

Möpkenbrot

Pain de campagne traditionnel du nord de l'Allemagne, préparé avec du sang de porc et de la viande mêlés à une pâte de farine de seigle et de blé. Dense et savoureux, il se tranche et se déguste en tartines froides ou grillées.

Préparation
40 min
Cuisson
1 h 15
Pour
8 personnes
Niveau
Élaboré

Tu l’as cuisinée ? Donne ta note

Gratuit : ton compte se crée en 30 secondes, sans carte bancaire.

Ingrédients

8 personnes

Ingrédients

Pâte

Garniture

Épices & assaisonnement

Selon tes envies

À côté

Préparation

0 / 8 étapes
  1. Dans un grand bol, délaie la levure et le sucre dans l'eau tiède et laisse reposer 5 minutes jusqu'à ce qu'elle mousse.

    • 10 g Levure fraîche de boulanger
    • 1 c. à café Sucre
    • 300 ml Eau tiède
  2. Ajoute les farines et le sel, puis pétris 10 minutes jusqu'à obtenir une pâte souple et homogène. Couvre et laisse lever 1 h dans un endroit tiède.

    • 250 g Farine de seigle
    • 2 c. à café Sel
  3. Pendant ce temps, hache finement l'oignon et fais-le revenir dans le saindoux avec la viande de porc jusqu'à ce qu'elle soit cuite.

    • 1 Oignon moyen
    • 1 c. à soupe Saindoux
    • 300 g Viande de porc maigre
  4. Ajoute le sang, les épices (poivre, marjolaine, cumin, gingembre) et remue sans cesse 3 minutes sur feu doux pour obtenir une farce homogène ; laisse refroidir.

    • 200 ml Sang de porc
    • Poivre noir
    • 1 pincée Marjolaine séchée
    • 1 c. à café Cumin moulu
    • 1 c. à café Gingembre moulu
  5. Incorpore la farce refroidie à la pâte levée et pétris encore pour la répartir uniformément.

  6. Façonne un pain rond ou long, dépose-le sur une plaque farinée, couvre et laisse lever 30 minutes.

  7. Enfourne à 200 °C pendant 15 minutes, puis baisse à 180 °C et poursuis la cuisson 50 minutes environ, jusqu'à ce que le pain sonne creux quand on tape dessous.

    • 200 °C
    • 180 °C
  8. Laisse refroidir sur une grille au moins 1 h avant de trancher, et sers en tartines beurrées.

    • Beurre

Variantes et astuces

Version sans sang. Remplace le sang par 200 ml d'eau additionnée de 1 c. à soupe de cacao non sucré pour une couleur et un goût proches.

Avec ce qu'on trouve ici. Le sang frais se trouve chez certains boucher ou dans les épiceries asiatiques ; à défaut, utilise la version sans sang.

Il te manque quelque chose ?

Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.

Pas de viande de porc maigre ?
Poulet remplace le porc, même temps de cuisson à quelques minutes près.
Dinde fumée remplace le porc, même temps de cuisson à quelques minutes près.
Pas de sang de porc ?
Poulet remplace le porc, même temps de cuisson à quelques minutes près.
Dinde fumée remplace le porc, même temps de cuisson à quelques minutes près.
Pas de farine de seigle ?
De la farine de blé remplace farine de seigle si personne n’évite le gluten.
Pas de levure fraîche de boulanger ?
Pour une pâte express sans levée : un sachet de levure chimique (texture plus proche du cake que du pain).
Pas de sucre ?
Sucre roux (cassonade) remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).
Miel remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).
Pas d’oignon moyen ?
Échalote remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
Oignon vert (cébette) remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).

Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…

Adapter cette recette à mon régime

D’autres idées

Recette originale Ecomely.