
Salades & entrées
Nan pyar thoke (နမ်းပြားသုပ်)
Une salade birmane à base de riz aplati, croquant et légèrement tendre, assaisonné d'oignon, de coriandre et d'huile. C'est une entrée ou un en-cas très apprécié, surtout en fin de journée.
Ingrédients
Ingrédients
Assaisonnement
Épices & assaisonnement
Selon tes envies
Valeurs nutritionnelles
465 kcal par part
- Protéines
- 7,1 g
- Glucides
- 65,5 g
- dont sucres
- 5 g
- Lipides
- 18,5 g
- dont acides gras saturés
- 2,2 g
- Fibres
- 3,4 g
Estimation d’Ecomely à partir des ingrédients et de la table Ciqual de l’Anses, sans les accompagnements ni ce qui se met au goût.
Préparation
- Rince rapidement le riz aplati à l'eau froide et égoutte-le bien.
- Émince finement les oignons, la tomate et les piments, puis hache la coriandre.
- Fais chauffer l'huile dans une petite casserole jusqu'à ce qu'elle fume légèrement, puis verse-la sur l'oignon émincé pour l'attendrir.
- Dans un saladier, mélange le riz aplati avec les oignons, la tomate, les piments, la coriandre et les pois chiches.
- Assaisonne avec le jus de citron vert, le sucre, le sel et le piment, mélange et sers aussitôt pour garder le croquant.
Variantes et astuces
Version aux cacahuètes. Ajoute une poignée de cacahuètes concassées juste avant de servir pour plus de croquant.
Il te manque quelque chose ?
Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.
- Pas de riz aplati (poha) ?
- Quinoa — Quinoa remplace le riz comme accompagnement.
- Boulgour — Boulgour remplace le riz comme accompagnement.
- Pas de oignons rouges ?
- Échalote — Échalote remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
- Oignon vert (cébette) — Oignon vert (cébette) remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
- Pas de coriandre fraîche ?
- Herbes de Provence — Tes herbes (herbes de provence) remplacent celles de la recette : le goût change un peu.
- Persil — Tes herbes (persil) remplacent celles de la recette : le goût change un peu.
- Pas de huile de tournesol ?
- Beurre — Cuis au beurre (à feu moyen, il brûle plus vite que l’huile).
- Margarine — Cuis au margarine (à feu moyen, il brûle plus vite que l’huile).
- Pas de citron vert (jus) ?
- Vinaigre — Vinaigre remplace le citron pour l’acidité.
- Citron — Un citron jaune remplace le citron vert.
Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…
D’autres idées
Riz frit birman25 min · 4 pers.Salade de fleurs de cassia28 min · 4 pers.Cha thoke (salade de légumes salée)20 min · 4 pers. · économiqueGyin kyaw (beignets de gingembre)25 min · 4 pers. · économiqueGyin thoke (salade de gingembre)30 min · 4 pers.Hin gyin thi (curry de tomate au gingembre)40 min · 4 pers. · économiqueHin kyaw paw (feuilles frites en beignets)30 min · 4 pers. · économiqueHin nan baw (Herb fritters)30 min · 4 pers. · économique
Recette originale Ecomely.

Myanmar (Birmanie)
Myanmar (Birmanie)
Myanmar (Birmanie)
Myanmar (Birmanie)
Myanmar (Birmanie)
Myanmar (Birmanie)
Myanmar (Birmanie)
Myanmar (Birmanie)