
Salades & entrées
Ngapi thoke (salade de pâte de crevettes fermentée)
Salade birmane intense, à base de pâte de crevettes fermentée (ngapi), relevée de citron vert, d'oignon et de piment. Très parfumée et salée, elle accompagne traditionnellement le riz et les currys.
Ingrédients
Ingrédients
Épices & assaisonnement
Selon tes envies
À côté
Préparation
- Émince finement l'oignon rouge et les tomates, puis rince l'oignon à l'eau froide pour adoucir son goût.
- Hache les piments et l'ail finement.
- Dans un saladier, délaye la pâte de crevettes avec le jus de citron, le sucre et l'huile jusqu'à obtenir une sauce lisse.
- Ajoute l'oignon, les tomates, l'ail et les piments, puis mélange bien.
- Rectifie l'assaisonnement en sel ou en citron selon ton goût.
- Parsème de coriandre hachée et de cacahuètes si tu les utilises, puis sers avec du riz.
Variantes et astuces
Version douce. Réduis les piments et ajoute davantage de tomate pour une salade moins relevée.
Il te manque quelque chose ?
Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.
- Pas de pâte de crevettes fermentée (ngapi) ?
- Riz — Riz remplace les pâtes comme base du plat.
- Semoule — Semoule remplace les pâtes comme base du plat.
- Pas de jus de citron vert ?
- Vinaigre — Vinaigre remplace le citron pour l’acidité.
- Citron — Un citron jaune remplace le citron vert.
- Pas de gros oignon rouge ?
- Échalote — Échalote remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
- Oignon vert (cébette) — Oignon vert (cébette) remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
- Pas de gousses d'ail ?
- Échalote — Un peu d’échalote ou d’oignon apporte le fond de goût de l’ail (plus doux).
- Oignon — Un peu d’échalote ou d’oignon apporte le fond de goût de l’ail (plus doux).
- Pas de huile de tournesol ?
- Beurre — Cuis au beurre (à feu moyen, il brûle plus vite que l’huile).
- Margarine — Cuis au margarine (à feu moyen, il brûle plus vite que l’huile).
- Pas de sucre ?
- Sucre roux (cassonade) — Sucre roux (cassonade) remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).
- Miel — Miel remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).
Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…
D’autres idées
Khauk swè thoke (salade de nouilles de riz au poulet et au citron)40 min · 4 pers.Cha thoke (salade de légumes salée)20 min · 4 pers. · économiqueHin ywet thoke (salade de feuilles aux crevettes séchées)25 min · 4 pers.Nan gyi thohk (salade de nouilles au poulet)50 min · 4 pers.Lahpet thohk (salade de thé vert fermé)35 min · 4 pers.Salade de fleurs de cassia28 min · 4 pers.Gyin thoke (salade de gingembre)30 min · 4 pers.Hin nan baw (Herb fritters)30 min · 4 pers. · économique
Recette originale Ecomely.

Myanmar (Birmanie)
Myanmar (Birmanie)
Myanmar (Birmanie)
Myanmar (Birmanie)
Myanmar (Birmanie)
Myanmar (Birmanie)
Myanmar (Birmanie)
Myanmar (Birmanie)