
Ngapi ywet thoke (Crispy fish paste greens salad)
Salade de feuilles vertes croquantes assaisonnée d'une pâte de crevettes fermentées (ngapi), d'oignon et de piment. Son goût salé et puissant accompagne traditionnellement le riz dans la cuisine birmane.
- Préparation
- 20 min
- Cuisson
- 5 min
- Pour
- 4 personnes
- Niveau
- Moyen
Gratuit : ton compte se crée en 30 secondes, sans carte bancaire.
Ingrédients
Ingrédients
Épices & assaisonnement
Selon tes envies
À côté
Préparation
0 / 6 étapesLavez soigneusement les feuilles, séchez-les puis ciselez-les finement.
- 200 g Feuilles vertes
Émincez l'oignon et les piments en très fines lamelles.
- 1 Oignon rouge
- 2 Piments verts
Dans un bol, délayez la pâte de crevettes avec le jus de citron, le sucre et un peu d'eau pour obtenir une sauce fluide.
- 1 c. à café Pâte de crevettes fermentées
- 1 c. à soupe Jus de citron vert
- 1 c. à café Sucre
Faites chauffer l'huile jusqu'à ce qu'elle fume légèrement, puis versez-la sur l'oignon et les piments pour les dorer rapidement.
- 2 c. à soupe Huile de tournesol
- 1 Oignon rouge
- 2 Piments verts
Mélangez les feuilles avec la sauce à la ngapi et l'huile aromatisée, puis assaisonnez au besoin.
- 200 g Feuilles vertes
- 2 c. à soupe Huile de tournesol
Servez immédiatement avec du riz blanc.
- Riz blanc
Variantes et astuces
Version végétarienne. Remplacez la pâte de crevettes par de la sauce soja fermentée et un peu de miso blanc.
Il te manque quelque chose ?
Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.
- Pas d’oignon rouge ?
- Échalote remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
- Oignon vert (cébette) remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
- Pas de pâte de crevettes fermentées ?
- Riz remplace les pâtes comme base du plat.
- Semoule remplace les pâtes comme base du plat.
- Pas de jus de citron vert ?
- Vinaigre remplace le citron pour l’acidité.
- Un citron jaune remplace le citron vert.
- Pas d’huile de tournesol ?
- Beurre pour la cuisson, à feu moyen : ça brûle plus vite que l’huile.
- Margarine pour la cuisson, à feu moyen : ça brûle plus vite que l’huile.
- Pas de sucre ?
- Sucre roux (cassonade) remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).
- Miel remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).
Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…
Adapter cette recette à mon régimeD’autres idées
Recette originale Ecomely.

Myanmar (Birmanie)
Myanmar (Birmanie)
Myanmar (Birmanie)
Myanmar (Birmanie)
Myanmar (Birmanie)
Myanmar (Birmanie)
Myanmar (Birmanie)
Myanmar (Birmanie)