Ecomely

Langue

Ħobż tal-Lampuki (Ħobż tal-Lampuki) : illustration de la recette
Poissons

Ħobż tal-Lampuki (Ħobż tal-Lampuki)

Sandwich maltais au lampuki, petit poisson pêché en automne, grillé ou frit et servi dans un pain de campagne avec tomate et laitue. C'est un casse-croûte typique des marchés et des bords de mer.

Tu l’as cuisinée ? Donne ta note

Ingrédients

Ingrédients

Garniture

Épices & assaisonnement

Selon tes envies

Préparation

  1. Assaisonne les filets de poisson de sel, de poivre et de paprika, puis passe-les légèrement dans la farine.
  2. Fais chauffer l'huile d'olive dans une poêle et cuis les filets 3 à 4 minutes de chaque côté, jusqu'à ce qu'ils se détachent facilement.
  3. Coupe les tomates en tranches et l'oignon en fines rondelles. Lave et essore la laitue.
  4. Ouvre les pains et frotte l'intérieur avec la moitié d'une tomate pour les parfumer.
  5. Dispose la laitue, les tomates, l'oignon et les câpres sur le pain.
  6. Dépose les filets de poisson encore tièdes et arrose de jus de citron.
  7. Referme le sandwich et sers aussitôt.

Variantes et astuces

Version grillée. Passe les filets au gril ou au barbecue au lieu de la poêle pour un goût fumé.

Il te manque quelque chose ?

Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.

Pas de laitue romaine ?
Épinards — N’importe quelle salade verte du marché remplace celle de la recette (épinards).
Chou chinois — N’importe quelle salade verte du marché remplace celle de la recette (chou chinois).
Pas de oignon rouge ?
Échalote — Échalote remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
Oignon vert (cébette) — Oignon vert (cébette) remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
Pas de huile d'olive ?
Beurre — Cuis au beurre (à feu moyen, il brûle plus vite que l’huile).
Margarine — Cuis au margarine (à feu moyen, il brûle plus vite que l’huile).
Pas de jus de citron ?
Citron vert — Citron vert remplace le citron pour l’acidité.
Vinaigre — Vinaigre remplace le citron pour l’acidité.

Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…

D’autres idées

Recette originale Ecomely.