Ecomely

Langue

Oi-seon (oi-seon) : photo du plat
Photo d’illustration : Chloe Lim — CC BY 2.0, Wikimedia Commons
Salades & entrées

Oi-seon (oi-seon)

L'oi-seon est un concombre farci de la cuisine coréenne, généralement mariné avec de l'ail, du gingembre et de la pâte de piment. Croquant et rafraîchissant, il accompagne les repas comme condiment, en complément du kimchi.

Préparation
25 min
Cuisson
Sans cuisson
Pour
4 personnes
Niveau
Moyen
  • Moyen
  • 13 ingrédients

Tu l’as cuisinée ? Donne ta note

Gratuit : ton compte se crée en 30 secondes, sans carte bancaire.

Ingrédients

4 personnes

Ingrédients

Épices & assaisonnement

Selon tes envies

À côté

Préparation

0 / 7 étapes
  1. Coupe les concombres en tronçons de 5 cm, puis fends-les en quatre sans les séparer entièrement.

    • 3 Concombres
  2. Saupoudre-les de sel, couvre et laisse dégorger 20 minutes, puis rince et égoutte.

    • 1 c. à café Sel
  3. Râpe la carotte et émince finement les ciboules.

    • 1 Carotte
  4. Écrase l'ail et mélange-le avec le gingembre, le gochugaru, la sauce de poisson, le sucre et le vinaigre pour former une pâte.

    • 1 c. à soupe Gingembre râpé
    • 1 c. à soupe Sauce de poisson
    • 1 c. à café Sucre
    • 1 c. à soupe Vinaigre de riz
  5. Incorpore la carotte et les ciboules à cette pâte.

    • 1 Carotte
  6. Farcis délicatement chaque concombre avec le mélange en ouvrant les fentes.

    • 3 Concombres
  7. Dispose-les dans un bol, saupoudre de sésame et laisse mariner au moins 1 heure au réfrigérateur avant de servir.

Variantes et astuces

Version sans poisson. Remplace la sauce de poisson par de la sauce soja pour une version végétarienne.

Il te manque quelque chose ?

Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.

Pas de carotte ?
Patate douce remplace la carotte dans une soupe ou un mijoté.
Potiron remplace la carotte dans une soupe ou un mijoté.
Pas de gousses d'ail ?
Un peu d’échalote ou d’oignon apporte le fond de goût de l’ail (plus doux).
Pas de gingembre râpé ?
Galanga remplace le gingembre frais (ou ½ c. à café de gingembre en poudre).
Curcuma remplace le gingembre frais (ou ½ c. à café de gingembre en poudre).
Pas de sucre ?
Sucre roux (cassonade) remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).
Miel remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).
Pas de vinaigre de riz ?
Vinaigre (un peu moins, il est plus fort) remplace le vinaigre de riz.
Citron vert (un peu moins, il est plus fort) remplace le vinaigre de riz.

Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…

Adapter cette recette à mon régime

D’autres idées

Recette originale Ecomely.