
Paprykarz szczeciński
Pâté de poisson en conserve originaire de Szczecin, en Pologne, préparé à partir de maquereau, de riz et de sauce tomate poivrée. On le tartine sur du pain de seigle, c'est un classique des pique-niques et des en-cas polonais.
- Préparation
- 20 min
- Cuisson
- 25 min
- Pour
- 4 personnes
- Niveau
- Moyen
Gratuit : ton compte se crée en 30 secondes, sans carte bancaire.
Ingrédients
Ingrédients
Base
Épices & assaisonnement
Selon tes envies
À côté
Préparation
0 / 8 étapesCuis le riz dans de l'eau salée pendant 12 minutes, puis égoutte-le et laisse-le refroidir.
- 80 g Riz rond
- 100 ml Eau
Fais revenir l'oignon finement haché dans l'huile jusqu'à ce qu'il devienne translucide.
- 1 Oignon
- 1 c. à soupe Huile
Ajoute le poivron coupé en dés et laisse-le ramollir 5 minutes à feu doux.
- 1 Poivron rouge
Incorpore le concentré de tomate, le paprika et l'eau, puis laisse mijoter 5 minutes.
- 2 c. à soupe Concentré de tomate
- 1 pincée Paprika doux
- 100 ml Eau
Écrase le maquereau à la fourchette et mélange-le avec le riz et la préparation tomatée.
- 1 boîte Maquereau à l'huile égoutté
- 80 g Riz rond
Ajoute la mayonnaise, la moutarde, le sel et le poivre, puis mixe le tout pour obtenir une pâte lisse.
- 2 c. à soupe Mayonnaise
- 1 c. à café Moutarde douce
- Sel
- Poivre
Verse la pâte dans un bol ou des petits pots, tasse-la bien et réserve au frais au moins 2 heures.
Sers froid sur du pain de seigle, en tartine.
- 4 tranches Pain de seigle
Variantes et astuces
Version maison crémeuse. Remplace la moitié de la mayonnaise par du fromage blanc pour une texture plus légère.
Il te manque quelque chose ?
Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.
- Pas de maquereau à l'huile égoutté ?
- Beurre pour la cuisson, à feu moyen : ça brûle plus vite que l’huile.
- Margarine pour la cuisson, à feu moyen : ça brûle plus vite que l’huile.
- Pas de riz rond ?
- Quinoa remplace le riz comme accompagnement.
- Boulgour remplace le riz comme accompagnement.
- Pas d’oignon ?
- Échalote remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
- Oignon vert (cébette) remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
- Pas d’huile ?
- Beurre pour la cuisson, à feu moyen : ça brûle plus vite que l’huile.
- Margarine pour la cuisson, à feu moyen : ça brûle plus vite que l’huile.
- Pas de concentré de tomate ?
- Des tomates en conserve réduites quelques minutes remplacent le concentré.
- Pas de poivron rouge ?
- Tomates remplace le poivron pour la couleur et le fondant (pas le même parfum).
- Courgette remplace le poivron pour la couleur et le fondant (pas le même parfum).
Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…
Adapter cette recette à mon régimeD’autres idées
Recette originale Ecomely.

orientale
française
française
libanaise
française
chinoise
américaine