Ecomely

Langue

Pirukas pohlaga (chausson au rutabaga) : illustration de la recette
Goûter & pâtisserie

Pirukas pohlaga (chausson au rutabaga)

Chausson rustique à la farce de rutabaga sucré et beurré, enveloppé d'une pâte simple, typique de la cuisine paysanne estonienne. Il se mange tiède, en goûter ou avec un bouillon.

Préparation
25 min
Cuisson
35 min
Pour
6 personnes
Niveau
Élaboré

Tu l’as cuisinée ? Donne ta note

Gratuit : ton compte se crée en 30 secondes, sans carte bancaire.

Ingrédients

6 personnes

Ingrédients

Épices & assaisonnement

Selon tes envies

Préparation

0 / 7 étapes
  1. Épluche le rutabaga, coupe-le en gros morceaux et fais-le cuire à l'eau bouillante salée 20 minutes, jusqu'à ce qu'il soit tendre.

    • 500 g Rutabaga
  2. Égoutte-le, écrase-le finement et incorpore le sucre et le beurre pour obtenir une farce onctueuse.

    • 1 c. à soupe Sucre
    • 125 g Beurre froid
  3. Pour la pâte, mélange la farine, une pincée de sel et le beurre froid coupé en dés jusqu'à obtenir une texture sableuse.

    • 250 g Farine
    • Sel
    • 125 g Beurre froid
  4. Ajoute l'œuf et le lait, puis pétris rapidement jusqu'à obtenir une pâte homogène. Laisse-la reposer 15 minutes au frais.

    • 1 Œuf
    • 80 ml Lait
  5. Préchauffe le four à 200 °C et étale la pâte finement sur un plan de travail fariné.

    • 250 g Farine
    • 200 °C
  6. Découpe des disques d'environ 10 centimètres, dépose une cuillère de farce au centre, referme en demi-lune et pince les bords.

  7. Dispose les chaussons sur une plaque, badigeonne de jaune d'œuf et enfourne 20 minutes, jusqu'à ce qu'ils soient bien dorés.

    • 1 Œuf

Variantes et astuces

Version salée. Ajoute une pincée de graines de carvi et une pincée de poivre dans la farce pour un goût plus marqué.

Avec ce qu'on trouve ici. Le navet peut remplacer le rutabaga, avec une cuisson un peu plus courte.

Il te manque quelque chose ?

Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.

Pas de sucre ?
Sucre roux (cassonade) remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).
Miel remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).

Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…

Adapter cette recette à mon régime

D’autres idées

Recette originale Ecomely.