
Salades & entrées
Chausson à la choucroute (hapukapsa pirukas)
Petits chaussons de pâte levée farcis à la choucroute braisée, à l'oignon et au lard. Ce sont des pirukas, en-cas traditionnels estoniens, croustillants à l'extérieur et moelleux à l'intérieur.
Ingrédients
Ingrédients
Pâte
Garniture
Épices & assaisonnement
Valeurs nutritionnelles
1 014 kcal par part
- Protéines
- 35,1 g
- Glucides
- 122,3 g
- dont sucres
- 10,3 g
- Lipides
- 38,7 g
- Fibres
- 13,5 g
Estimation d’Ecomely à partir des ingrédients et de la table Ciqual de l’Anses, sans les accompagnements ni ce qui se met au goût.
Préparation
- Dans un grand bol, dissous la levure dans le lait tiède, puis ajoute la farine, l'œuf, le beurre mou et le sel. Pétris 10 minutes jusqu'à obtenir une pâte lisse.
- Couvre et laisse lever une heure dans un endroit tiède, jusqu'à ce que la pâte double de volume.
- Pendant ce temps, fais revenir le lard dans l'huile, ajoute les oignons émincés et laisse-les dorer 5 minutes.
- Ajoute la choucroute, le cumin et le poivre, puis laisse braiser 20 minutes à couvert, en remuant de temps en temps. Laisse refroidir.
- Préchauffe le four à 200 °C. Divise la pâte en 12 boules, aplatis-les en disques et dépose une cuillère de garniture au centre.
- Referme les pâtons en pinçant les bords, dépose-les sur une plaque recouverte de papier cuisson, badigeonne de jaune d'œuf et enfourne 20 à 25 minutes, jusqu'à ce qu'ils soient bien dorés.
Variantes et astuces
Version végétarienne. Supprime le lard et ajoute une cuillère d'huile supplémentaire avec un peu de paprika fumé.
Il te manque quelque chose ?
Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.
- Pas de levure sèche de boulangerie ?
- Levure chimique — Pour une pâte express sans levée : un sachet de levure chimique (texture plus proche du cake que du pain).
- Pas de lait tiède ?
- Crème fraîche — Un peu de crème allongée d’eau (moitié-moitié) remplace le lait.
- Pas de beurre mou ?
- Huile — Pour faire revenir ou cuire, de l’huile remplace le beurre (3 c. à soupe d’huile pour 50 g de beurre).
- Pas de oignons ?
- Échalote — Échalote remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
- Oignon vert (cébette) — Oignon vert (cébette) remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
- Pas de huile neutre ?
- Beurre — Cuis au beurre (à feu moyen, il brûle plus vite que l’huile).
- Margarine — Cuis au margarine (à feu moyen, il brûle plus vite que l’huile).
Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…
D’autres idées
Mulgipuder (purée d'orge et de pommes de terre)1 h 15 · 4 pers. · économiqueHernepirukas (chausson aux pois)1 h 05 · 4 pers. · économiqueHernepuder (bouillie de pois)1 h 10 · 4 pers. · économiqueJahu-kapsas (chou au lard et farine)1 h 20 · 4 pers. · économiqueJuustuhernesupp (soupe de pois au fromage)1 h 15 · 4 pers. · économiqueMulgikapsad (choucroute de la région de Mulgi)1 h 50 · 4 pers.Kiluvõileib (sandwich aux sprats)10 min · 4 pers. · économiqueGalette de seigle au lard (lardiplaat)45 min · 4 pers. · économique
Recette originale Ecomely.

Estonie
Estonie
Estonie
Estonie
Estonie
Estonie
Estonie
Estonie