Ecomely

Langue

Polish Breton beans (haricots bretons à la polonaise) : photo du plat
Photo d’illustration : Silar — CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons
Plats du quotidien

Polish Breton beans (haricots bretons à la polonaise)

Plat polonais à base de haricots blancs, de saucisse fumée et de lard, mijoté avec de l'oignon et de la tomate. Appelé « fasola po bretońsku » en polonais, il n'a pourtant rien de breton : son nom viendrait d'une confusion avec la Bretagne française.

Préparation
20 min
Cuisson
2 h
Pour
4 personnes
Niveau
Moyen
  • Moyen
  • 16 ingrédients

Tu l’as cuisinée ? Donne ta note

Gratuit : ton compte se crée en 30 secondes, sans carte bancaire.

Ingrédients

4 personnes

Ingrédients

Épices & assaisonnement

Selon tes envies

À côté

Préparation

0 / 6 étapes
  1. Égoutte les haricots trempés, mets-les dans une casserole d'eau froide et fais-les cuire 45 minutes à petits frémissements, jusqu'à ce qu'ils soient à moitié tendres.

    • 300 g Haricots blancs secs
  2. Fais revenir le lard en dés dans l'huile pendant 5 minutes, puis ajoute les oignons émincés et laisse-les dorer.

    • 150 g Lard fumé
    • 1 c. à soupe Huile de tournesol
    • 2 Oignons
  3. Ajoute l'ail, le concentré de tomates et le paprika, puis les tomates concassées et la saucisse coupée en rondelles.

    • 2 c. à soupe Concentré de tomates
    • 1 c. à café Paprika fumé
    • 400 g Tomates pelées
    • 200 g Saucisse fumée
  4. Ajoute les haricots égouttés, le bouillon et le laurier, puis laisse mijoter à couvert 45 minutes.

    • 300 g Haricots blancs secs
    • 500 ml Bouillon de légumes
  5. Assaisonne de sel, de poivre et de marjolaine, et laisse encore cuire 15 minutes à découvert pour réduire la sauce.

    • Sel
    • Poivre noir
    • 1 c. à café Marjolaine ou origan séché
  6. Sers bien chaud avec du pain de seigle.

    • Pain de seigle

Variantes et astuces

Version végétarienne. Remplace la saucisse et le lard par des champignons fumés et du paprika fumé supplémentaire.

Il te manque quelque chose ?

Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.

Pas de saucisse fumée ?
Ton chorizo remplace la saucisse.
Ton lardons remplace la saucisse.
Pas d’oignons ?
Échalote remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
Oignon vert (cébette) remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
Pas de gousses d'ail ?
Un peu d’échalote ou d’oignon apporte le fond de goût de l’ail (plus doux).
Pas de concentré de tomates ?
Des tomates en conserve réduites quelques minutes remplacent le concentré.
Pas de tomates pelées ?
Des tomates fraîches coupées (cuites un peu plus longtemps) ou 2 c. à soupe de concentré allongées d’eau remplacent la boîte.
Pas d’huile de tournesol ?
Beurre pour la cuisson, à feu moyen : ça brûle plus vite que l’huile.
Margarine pour la cuisson, à feu moyen : ça brûle plus vite que l’huile.

Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…

Adapter cette recette à mon régime

D’autres idées

Recette originale Ecomely.