
Plats du quotidien
Pyrag z kapustoy (tarte au chou)
Tarte ouverte ou couverte garnie d'un chou braisé doux et d'œufs durs. Simple et rassasiante, elle accompagne souvent un bouillon ou une salade le soir.
Ingrédients
Ingrédients
Pâte
Garniture
Épices & assaisonnement
Selon tes envies
Valeurs nutritionnelles
490 kcal par part
- Protéines
- 16 g
- Glucides
- 40,2 g
- dont sucres
- 6,6 g
- Lipides
- 27,5 g
- Fibres
- 7,5 g
Estimation d’Ecomely à partir des ingrédients et de la table Ciqual de l’Anses, sans les accompagnements ni ce qui se met au goût.
Préparation
- Mélange la farine et le sel, ajoute le beurre froid coupé en dés et sable du bout des doigts. Incorpore l'œuf et l'eau froide jusqu'à une pâte homogène, puis réserve au frais 30 minutes.
- Émince finement le chou. Fais revenir les oignons dans l'huile 5 minutes, ajoute le chou, le sel, le sucre et le carvi.
- Couvre et laisse braiser à feu doux 25 minutes en remuant, jusqu'à ce que le chou soit tendre et presque sec. Laisse tiédir.
- Préchauffe le four à 190 °C. Étale les deux tiers de la pâte dans un moule de 26 cm et garnis le fond et les bords.
- Répartis le chou, parsème de quartiers d'œufs durs puis ajoute la crème fraîche.
- Recouvre avec le reste de pâte en pinçant les bords, pratique quelques incisions et dore au jaune si tu veux.
- Enfourne 35 à 40 minutes, jusqu'à une belle couleur dorée. Sers tiède.
Variantes et astuces
Tarte ouverte. Ne couvre pas la tarte : étale toute la pâte au fond et garnis-la directement, cuisson identique.
Il te manque quelque chose ?
Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.
- Pas de beurre froid ?
- Huile — Pour faire revenir ou cuire, de l’huile remplace le beurre (3 c. à soupe d’huile pour 50 g de beurre).
- Pas de oignons ?
- Échalote — Échalote remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
- Oignon vert (cébette) — Oignon vert (cébette) remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
- Pas de huile ?
- Beurre — Cuis au beurre (à feu moyen, il brûle plus vite que l’huile).
- Margarine — Cuis au margarine (à feu moyen, il brûle plus vite que l’huile).
- Pas de crème fraîche ?
- Lait — Remplace la crème par du lait (avec une noisette de beurre si tu en as) : la sauce sera un peu plus légère.
- Yaourt nature — Ton yaourt nature remplace la crème hors du feu (ajoute-le à la fin, sans faire bouillir).
Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…
D’autres idées
Kartoshka zapechennaya (картошка запечаная)1 h 10 · 4 pers. · économiqueBabka de pommes de terre1 h 20 · 4 pers.Zatiruha (crêpes de trois farines)35 min · 4 pers. · économiqueBouillie de concombre (ageurnaya kasha)35 min · 4 pers. · économiqueBulba s gribami (pommes de terre aux champignons)50 min · 4 pers. · économiqueBulbashka z syrom (brioche de pommes de terre au fromage)1 h 05 · 6 pers. · économiqueChampignons à l'oignon (hryby z tsybulyoy)40 min · 4 pers. · économiqueCrêpes à la farine de sarrasin (hrechanyja bliny)45 min · 4 pers. · économique
Recette originale Ecomely.

Biélorussie
Biélorussie
Biélorussie
Biélorussie
Biélorussie
Biélorussie
Biélorussie
Biélorussie