Ecomely

Langue

Riz aux carottes et chou (Ceeb bil djazar wa malfouf) : illustration de la recette
Pâtes & riz

Riz aux carottes et chou (Ceeb bil djazar wa malfouf)

Un plat unique où le riz est cuit dans une sauce tomatée avec carottes et chou fondants. Coloré et généreux, il est très apprécié pour sa douceur et sa simplicité.

Préparation
15 min
Cuisson
35 min
Pour
4 personnes
Niveau
Élaboré

Tu l’as cuisinée ? Donne ta note

Gratuit : ton compte se crée en 30 secondes, sans carte bancaire.

Ingrédients

4 personnes

Ingrédients

Légumes

Riz

Épices & assaisonnement

Selon tes envies

Valeurs nutritionnelles

757 kcal par part

Protéines
16 g
Glucides
137,4 g
dont sucres
17,1 g
Lipides
13 g
dont acides gras saturés
1,7 g
Fibres
11,4 g

Estimation d’Ecomely à partir des ingrédients et de la table Ciqual de l’Anses, sans les accompagnements ni ce qui se met au goût.

Préparation

0 / 7 étapes
  1. Rince le riz à l'eau claire jusqu'à ce que l'eau soit presque limpide, puis égoutte-le.

    • 300 g Riz long
    • 700 ml Eau chaude
  2. Émince l'oignon, coupe les carottes en rondelles, le chou en lanières et les tomates en dés.

    • 1 Oignon
    • 3 Carottes
    • ¼ Chou vert
    • 2 Tomates mûres
  3. Fais chauffer l'huile dans une cocotte et fais revenir l'oignon 5 minutes.

    • 3 c. à soupe Huile
    • 1 Oignon
  4. Ajoute les tomates et le concentré, puis laisse mijoter 5 minutes.

    • 2 Tomates mûres
    • 1 c. à soupe Concentré de tomate
  5. Ajoute les carottes et le chou, assaisonne et fais revenir 5 minutes.

    • 3 Carottes
    • ¼ Chou vert
  6. Verse le riz et remue 1 minute pour le enrober.

    • 300 g Riz long
  7. Couvre d'eau chaude, rectifie le sel et laisse cuire à couvert à feu doux 20 minutes jusqu'à ce que le riz soit tendre et l'eau absorbée.

    • 700 ml Eau chaude
    • Sel
    • 300 g Riz long

Variantes et astuces

Version au poulet. Ajoute des morceaux de poulet dorés avec l'oignon pour un plat plus complet.

Il te manque quelque chose ?

Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.

Pas de riz long ?
Quinoa remplace le riz comme accompagnement.
Boulgour remplace le riz comme accompagnement.
Pas de carottes ?
Patate douce remplace la carotte dans une soupe ou un mijoté.
Potiron remplace la carotte dans une soupe ou un mijoté.
Pas de tomates mûres ?
Tomates en conserve — Des tomates en boîte remplacent les tomates fraîches dans un plat cuit.
Pas d’oignon ?
Échalote remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
Oignon vert (cébette) remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
Pas d’huile ?
Beurre pour la cuisson, à feu moyen : ça brûle plus vite que l’huile.
Margarine pour la cuisson, à feu moyen : ça brûle plus vite que l’huile.
Pas de concentré de tomate ?
Des tomates en conserve réduites quelques minutes remplacent le concentré.

Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…

Adapter cette recette à mon régime

D’autres idées

Recette originale Ecomely.