Ecomely

Langue

Salade de concombre et radis (gwa lo bak sahn) : illustration de la recette
Salades & entrées

Salade de concombre et radis (gwa lo bak sahn)

Salade fraîche et croquante de concombre et de radis, marinée au vinaigre et au sésame. Très simple, elle se sert en accompagnement de plats frits ou gras pour apporter de la fraîcheur.

Préparation
15 min
Cuisson
Sans cuisson
Pour
4 personnes
Niveau
Moyen

Tu l’as cuisinée ? Donne ta note

Gratuit : ton compte se crée en 30 secondes, sans carte bancaire.

Ingrédients

4 personnes

Ingrédients

Épices & assaisonnement

Selon tes envies

Valeurs nutritionnelles

73 kcal par part

Protéines
1,5 g
Glucides
5,8 g
dont sucres
4,7 g
Lipides
4,6 g
dont acides gras saturés
0,7 g
Fibres
1,1 g

Estimation d’Ecomely à partir des ingrédients et de la table Ciqual de l’Anses, sans les accompagnements ni ce qui se met au goût.

Préparation

0 / 6 étapes
  1. Lavez le concombre et les radis, puis coupez le concombre en rondelles fines ou en bâtonnets, et les radis en tranches fines.

    • 1 Concombre
    • 6 Radis
  2. Saupoudrez le tout de sel et laissez dégorger 10 minutes dans une passoire.

    • 1 c. à café Sel
  3. Pressez légèrement les légumes pour retirer l'eau en excès.

  4. Mélangez le vinaigre, le sucre et l'huile de sésame jusqu'à dissolution.

    • 2 c. à soupe Vinaigre de riz
    • 1 c. à soupe Sucre
    • 1 c. à soupe Huile de sésame
  5. Versez l'assaisonnement sur les légumes égouttés et mélangez.

  6. Parsemez de graines de sésame et servez frais.

    • 1 c. à soupe Graines de sésame grillées

Variantes et astuces

Au piment. Ajoutez une pointe de piment émincé à la marinade pour plus de mordant.

Il te manque quelque chose ?

Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.

Pas de vinaigre de riz ?
Vinaigre (un peu moins, il est plus fort) remplace le vinaigre de riz.
Citron vert (un peu moins, il est plus fort) remplace le vinaigre de riz.
Pas de sucre ?
Sucre roux (cassonade) remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).
Miel remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).
Pas d’huile de sésame ?
Beurre pour la cuisson, à feu moyen : ça brûle plus vite que l’huile.
Margarine pour la cuisson, à feu moyen : ça brûle plus vite que l’huile.
Pas d’ail ?
Un peu d’échalote ou d’oignon apporte le fond de goût de l’ail (plus doux).

Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…

Adapter cette recette à mon régime

D’autres idées

Recette originale Ecomely.