Ecomely

Langue

Shirohata-zushi : illustration de la recette
Pâtes & riz

Shirohata-zushi

Une spécialité japonaise de sushis au riz vinaigré recouvert d'une fine couche de sushi-tamago blanc et de légumes marinés, typique de la région de Kanazawa. Elle se sert en bouchées, pour les fêtes et les réceptions.

Préparation
35 min
Cuisson
20 min
Pour
4 personnes
Niveau
Moyen
  • Moyen
  • 13 ingrédients

Tu l’as cuisinée ? Donne ta note

Gratuit : ton compte se crée en 30 secondes, sans carte bancaire.

Ingrédients

4 personnes

Ingrédients

Garniture

Épices & assaisonnement

Selon tes envies

Valeurs nutritionnelles

247 kcal par part

Protéines
15,5 g
Glucides
35,4 g
Lipides
4,3 g
dont acides gras saturés
1,1 g
Fibres
1,7 g

Estimation d’Ecomely à partir des ingrédients et de la table Ciqual de l’Anses, sans les accompagnements ni ce qui se met au goût.

Préparation

0 / 6 étapes
  1. Mélange le riz cuit avec le vinaigre de riz, le sucre et le sel, puis laisse tiédir.

    • 300 g Riz japonais
    • 3 c. à soupe Vinaigre de riz
    • 1 c. à soupe Sucre en poudre
    • 1 pincée Sel
  2. Bats les œufs avec le sucre et une pincée de sel, puis cuis-les en omelette fine à la poêle sans colorer.

    • 3 Œufs
    • 1 c. à soupe Sucre en poudre
    • 1 pincée Sel
  3. Coupe le concombre et la carotte en fine julienne et macère-les 10 minutes dans le vinaigre et le sucre.

    • 1 Concombre
    • 1 Carotte
    • 3 c. à soupe Vinaigre de riz
    • 1 c. à soupe Sucre en poudre
  4. Émiette le poisson cuit et mélange-le avec quelques gouttes de sauce soja.

    • 1 c. à café Sauce soja
  5. Dans un moule carré, étale une couche de riz, puis une couche de poisson, et couvre d'une fine couche d'omelette.

    • 300 g Riz japonais
  6. Ajoute les légumes marinés, tasse doucement, puis découpe en carrés et sers.

Variantes et astuces

Version fête. Dispose des feuilles de shiso sous les carrés pour une présentation élégante.

Il te manque quelque chose ?

Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.

Pas de riz japonais ?
Quinoa remplace le riz comme accompagnement.
Boulgour remplace le riz comme accompagnement.
Pas de vinaigre de riz ?
Vinaigre (un peu moins, il est plus fort) remplace le vinaigre de riz.
Citron vert (un peu moins, il est plus fort) remplace le vinaigre de riz.
Pas de sucre en poudre ?
Sucre roux (cassonade) remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).
Miel remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).
Pas de sucre ?
Sucre roux (cassonade) remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).
Miel remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).
Pas de filet de poisson blanc ?
Ton saumon remplace le poisson blanc de la recette.
Ton tilapia remplace le poisson blanc de la recette.

Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…

Adapter cette recette à mon régime

D’autres idées

Recette originale Ecomely.