Ecomely

Langue

Šimlena : illustration de la recette
Goûter & pâtisserie

Šimlena

Dessert traditionnel tchèque et slovaque composé de pâte à crêpes ou d'un gâteau léger garni de powidl, la purée épaisse de prunes cuite longuement. Servie tiède, c'est une recette de goûter de grand-mère.

Préparation
20 min
Cuisson
35 min
Pour
6 personnes
Niveau
Moyen
  • Économique
  • 11 ingrédients

Tu l’as cuisinée ? Donne ta note

Gratuit : ton compte se crée en 30 secondes, sans carte bancaire.

Ingrédients

6 personnes

Ingrédients

Épices & assaisonnement

Selon tes envies

Préparation

0 / 6 étapes
  1. Préchauffe le four à 180 °C (chaleur tournante 160 °C) et beurre un moule rectangulaire.

    • 30 g Beurre
    • 180 °C
    • 160 °C
  2. Mélange la farine, la levure, le sel et le sucre dans un saladier.

    • 200 g Farine
    • 1 c. à café Levure chimique
    • 1 pincée Sel
    • 2 c. à soupe Sucre en poudre
  3. Dans un autre bol, bats les œufs avec le lait et le beurre fondu, puis verse ce mélange sur les ingrédients secs en fouettant.

    • 3 Œufs
    • 300 ml Lait
    • 30 g Beurre
  4. Verse la moitié de la pâte dans le moule, étale le powidl par dessus en laissant un bord, puis recouvre avec le reste de pâte.

    • 400 g Powidl
  5. Parsème de cannelle, de zeste de citron et d'amandes effilées si tu les utilises.

    • 1 c. à café Cannelle
    • 1 c. à café Zeste de citron râpé
    • 50 g Amandes effilées
  6. Enfourne 35 minutes environ, jusqu'à ce qu'une lame de couteau ressorte sèche, et sers tiède.

Variantes et astuces

Version aux pommes. Remplace le powidl par 400 g de pommes râpées légèrement sucrées et cannelées.

Il te manque quelque chose ?

Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.

Pas de sucre en poudre ?
Sucre roux (cassonade) remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).
Miel remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).
Pas de levure chimique ?
Bicarbonate de soude — ½ c. à café de bicarbonate + 1 c. à café de jus de citron ou de vinaigre remplacent 1 sachet de levure chimique.

Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…

Adapter cette recette à mon régime

D’autres idées

Recette originale Ecomely.