
Stuffed turnips (navets farcis)
Plat traditionnel de cuisine familiale, notamment d'Europe de l'Est et d'Afrique du Nord selon les recettes, où des navets creusés sont garnis d'une farce de viande ou de riz, puis braisés. Tendre et réconfortant, il se mange en plat principal.
- Préparation
- 30 min
- Cuisson
- 1 h
- Pour
- 4 personnes
- Niveau
- Moyen
Gratuit : ton compte se crée en 30 secondes, sans carte bancaire.
Ingrédients
Ingrédients
Sauce
Épices & assaisonnement
Selon tes envies
Valeurs nutritionnelles
426 kcal par part
- Protéines
- 21,9 g
- Glucides
- 36,3 g
- dont sucres
- 12,6 g
- Lipides
- 20 g
- dont acides gras saturés
- 5,9 g
- Fibres
- 6,3 g
Estimation d’Ecomely à partir des ingrédients et de la table Ciqual de l’Anses, sans les accompagnements ni ce qui se met au goût.
Préparation
0 / 7 étapesÉpluche les navets et évide-les au couteau d'office en gardant des parois de 5 mm, puis réserve la chair.
- 8 Navets moyens
Fais cuire le riz 10 minutes à l'eau bouillante et égoutte-le.
- 100 g Riz rond
Mélange la viande, le riz, l'œuf, l'oignon et l'ail hachés, le persil et les épices pour obtenir la farce.
- 300 g Viande hachée de bœuf
- 100 g Riz rond
- 1 Œuf
- 1 Oignon
- 2 gousses Ail
- 2 c. à soupe Persil haché
Garnis les navets creux avec la farce en tassant légèrement.
- 8 Navets moyens
Fais dorer les navets dans l'huile pendant 5 minutes, puis dispose-les dans une cocotte.
- 8 Navets moyens
- 2 c. à soupe Huile végétale
Délaie le concentré dans le bouillon, verse sur les navets et ajoute la chair réservée en morceaux.
- 2 c. à soupe Concentré de tomate
- 400 ml Bouillon de légumes
- 8 Navets moyens
Couvre et laisse mijoter 50 minutes à feu doux jusqu'à ce que les navets soient tendres.
- 8 Navets moyens
Variantes et astuces
Version végétarienne. Remplace la viande par des lentilles cuites et un peu de fromage râpé.
Il te manque quelque chose ?
Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.
- Pas de viande hachée de bœuf ?
- De la viande de poulet hachée (demande au boucher ou mixe-la) remplace le bœuf haché.
- De la viande de dinde fumée hachée (demande au boucher ou mixe-la) remplace le bœuf haché.
- Pas d’oignon ?
- Échalote remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
- Oignon vert (cébette) remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
- Pas de riz rond ?
- Quinoa remplace le riz comme accompagnement.
- Boulgour remplace le riz comme accompagnement.
- Pas de persil haché ?
- Tes herbes (herbes de provence) remplacent celles de la recette : le goût change un peu.
- Tes herbes (basilic) remplacent celles de la recette : le goût change un peu.
- Pas d’ail ?
- Un peu d’échalote ou d’oignon apporte le fond de goût de l’ail (plus doux).
- Pas d’huile végétale ?
- Beurre pour la cuisson, à feu moyen : ça brûle plus vite que l’huile.
- Margarine pour la cuisson, à feu moyen : ça brûle plus vite que l’huile.
Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…
Adapter cette recette à mon régimeD’autres idées
Recette originale Ecomely.

bourguignonne
hongroise
française
provençale
flamande
française
française
du Sud-Ouest