Ecomely

Langue

Sushi à l'edo (edomae-zushi) : photo du plat
Photo d’illustration : chidorian from Japan — CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons
Pâtes & riz

Sushi à l'edo (edomae-zushi)

Sushi traditionnel de l'ancienne Edo (Tokyo), composé de riz vinaigré surmonté de poisson mariné, cuit ou cru. Cette forme de sushi, née comme en-cas rapide dans les échoppes, est la base de la plupart des sushis modernes.

Préparation
40 min
Cuisson
20 min
Pour
4 personnes
Niveau
Moyen

Tu l’as cuisinée ? Donne ta note

Gratuit : ton compte se crée en 30 secondes, sans carte bancaire.

Ingrédients

4 personnes

Ingrédients

Garniture

Selon tes envies

Préparation

0 / 7 étapes
  1. Rince le riz à l'eau froide jusqu'à ce que l'eau soit claire, puis laisse-le égoutter 30 minutes. Cuis-le avec la quantité d'eau indiquée à couvert pendant 15 minutes, puis laisse reposer 10 minutes sans ouvrir.

    • 400 g Riz japonais
    • 500 ml Eau
  2. Chauffe le vinaigre, le sucre et le sel jusqu'à dissolution, puis verse ce mélange sur le riz chaud. Mélange délicatement à la spatule en coupant pour aérer, puis laisse refroidir à température ambiante.

    • 60 ml Vinaigre de riz
    • 2 c. à soupe Sucre
    • 1 c. à café Sel
    • 400 g Riz japonais
  3. Découpe le poisson en tranches fines d'environ 5 mm, dans le sens des fibres, et garde-les au frais jusqu'au moment de servir.

  4. Coupe le concombre et l'avocat en fines bâtonnets pour la garniture.

    • 1 Concombre
    • 1 Avocat
  5. Mouille tes mains d'eau vinaigrée, prends une petite portion de riz et forme un rectangle compact, en pressant doucement.

    • 500 ml Eau
    • 400 g Riz japonais
  6. Dépose une petite touche de wasabi sur chaque boulette de riz, puis une tranche de poisson, et presse légèrement pour bien faire adhérer. Garnis de concombre ou d'avocat si tu veux.

    • 1 c. à café Wasabi
    • 400 g Riz japonais
    • 1 Concombre
    • 1 Avocat
  7. Découpe la feuille de nori en bandes et entoure certains sushis pour les maintenir. Sers avec la sauce soja, le gari et le wasabi.

    • 1 feuille Nori
    • 4 c. à soupe Sauce soja
    • 1 c. à café Wasabi

Variantes et astuces

Version végétarienne. Remplace le poisson par des tranches d'avocat, de concombre et d'omelette sucrée tamagoyaki pour un plateau végétarien.

Version simplifiée. Utilise du saumon fumé ou du poisson cuit comme le crabe ou la crevette pour réduire le risque lié au poisson cru.

Il te manque quelque chose ?

Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.

Pas de riz japonais ?
Quinoa remplace le riz comme accompagnement.
Boulgour remplace le riz comme accompagnement.
Pas de vinaigre de riz ?
Vinaigre (un peu moins, il est plus fort) remplace le vinaigre de riz.
Citron vert (un peu moins, il est plus fort) remplace le vinaigre de riz.
Pas de sucre ?
Sucre roux (cassonade) remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).
Miel remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).
Pas de sauce soja ?
Un bouillon corsé avec un trait de vinaigre et du sel remplace la sauce soja (moins de profondeur).
Pas de wasabi ?
Raifort remplace le wasabi pour le piquant qui monte au nez.
Moutarde remplace le wasabi pour le piquant qui monte au nez.

Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…

Adapter cette recette à mon régime

D’autres idées

Recette originale Ecomely.