Ecomely

Langue

Taai-taai (pain d'épices néerlandais) : photo du plat
Photo d’illustration : Romaine — CC0, Wikimedia Commons
Goûter & pâtisserie

Taai-taai (pain d'épices néerlandais)

Pain d'épices néerlandais et belge, dense, moelleux et collant, parfumé au miel, au seigle et à l'anis. Il se mange en tranches fines, souvent avec du beurre, surtout à la Saint-Nicolas et à la fin de l'année. Cuisine néerlandaise.

Préparation
20 min
Cuisson
40 min
Pour
8 personnes
Niveau
Moyen
  • Économique
  • 14 ingrédients

Tu l’as cuisinée ? Donne ta note

Gratuit : ton compte se crée en 30 secondes, sans carte bancaire.

Ingrédients

8 personnes

Ingrédients

Épices & assaisonnement

Selon tes envies

À côté

Préparation

0 / 8 étapes
  1. Fais chauffer doucement le miel et la cassonade dans une casserole jusqu'à ce que le sucre soit fondu, puis laisse tiédir 5 minutes.

    • 250 g Miel liquide
    • 125 g Sucre brun
  2. Dans un saladier, mélange les deux farines, le bicarbonate, l'anis, la cannelle, le girofle, le gingembre et le zeste de citron.

    • 250 g Farine de seigle
    • 1 c. à café Bicarbonate de soude
    • 1 c. à café Anis vert moulu
    • 1 c. à café Cannelle en poudre
    • ½ c. à café Girofle moulu
    • 1 c. à café Gingembre moulu
  3. Ajoute le miel tiède, l'œuf battu et le lait, puis mélange à la cuillère en bois jusqu'à obtenir une pâte lisse et collante.

    • 250 g Miel liquide
    • 1 Œuf
    • 2 c. à soupe Lait entier
  4. Filme la pâte et laisse-la reposer au moins 12 heures au frais, ou une nuit : elle gagnera en parfum et en tenue.

  5. Préchauffe le four à 170 °C. Beurre et farine un moule à cake de 25 cm ou tapisse-le de papier cuisson.

    • 20 g Beurre demi-sel
    • 250 g Farine de seigle
    • 170 °C
  6. Tasse la pâte dans le moule, lisse le dessus à la spatule humidifiée, puis décore éventuellement d'écorces d'orange.

    • 30 g Écorces d'orange confites
  7. Enfourne pour 40 à 45 minutes. Pique au centre avec une brochette : elle doit ressortir sèche.

  8. Laisse refroidir complètement dans le moule avant de démouler. Attends 1 jour avant de couper, le taai-taai se bonifie en se reposant.

Variantes et astuces

Version aux épices douces. Remplace l'anis par une pincée de cardamome et ajoute une pincée de muscade pour un goût plus rond.

Avec ce qu'on trouve ici. Si tu n'as pas de seigle, remplace-le par du blé complet, mais la texture sera un peu plus souple.

Il te manque quelque chose ?

Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.

Pas de sucre brun ?
Sucre roux (cassonade) remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).
Miel remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).
Pas de farine de seigle ?
De la farine de blé remplace farine de seigle si personne n’évite le gluten.
Pas de bicarbonate de soude ?
Un sachet de levure chimique remplace ½ c. à café de bicarbonate.
Pas de gingembre moulu ?
Galanga remplace le gingembre frais (ou ½ c. à café de gingembre en poudre).
Curcuma remplace le gingembre frais (ou ½ c. à café de gingembre en poudre).

Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…

Adapter cette recette à mon régime

D’autres idées

Recette originale Ecomely.