Ecomely

Langue

Tartine à la saucisse (torrada amb botifarra) : illustration de la recette
Plats du quotidien

Tartine à la saucisse (torrada amb botifarra)

Tranche de pain grillé frottée à l'ail et à l'huile d'olive, garnie de saucisse cuite à la poêle. Un casse-croûte rustique et savoureux des montagnes, très prisé à l'heure du déjeuner.

Préparation
10 min
Cuisson
15 min
Pour
4 personnes
Niveau
Moyen

Tu l’as cuisinée ? Donne ta note

Gratuit : ton compte se crée en 30 secondes, sans carte bancaire.

Ingrédients

4 personnes

Ingrédients

Épices & assaisonnement

Selon tes envies

Valeurs nutritionnelles

431 kcal par part

Protéines
11,3 g
Glucides
23,1 g
dont sucres
2,3 g
Lipides
32,1 g
dont acides gras saturés
8,9 g
Fibres
1,3 g

Estimation d’Ecomely à partir des ingrédients et de la table Ciqual de l’Anses, sans les accompagnements ni ce qui se met au goût.

Préparation

0 / 6 étapes
  1. Fais griller les tranches de pain au four ou dans une poêle sèche jusqu'à ce qu'elles soient dorées.

    • 4 tranches Pain de campagne épais
  2. Frotte immédiatement une gousse d'ail coupée sur chaque tranche chaude, en appuyant pour que l'ail fonde.

    • 2 Gousses d'ail
  3. Arrose d'un filet d'huile d'olive et réserve.

    • 4 c. à soupe Huile d'olive
  4. Pique les saucisses et fais-les cuire à feu moyen 12 à 15 minutes, en les retournant, jusqu'à ce qu'elles soient bien dorées et cuites à cœur.

    • 2 Saucisses type botifarra
  5. Coupe les saucisses en rondelles ou en tronçons et dispose-les sur le pain.

    • 2 Saucisses type botifarra
    • 4 tranches Pain de campagne épais
  6. Ajoute la tomate frottée sur la mie si tu l'utilises, assaisonne légèrement et sers chaud.

    • 1 Tomate mûre

Variantes et astuces

Version végétarienne. Remplace les saucisses par des champignons sautés à l'ail et au persil.

Il te manque quelque chose ?

Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.

Pas de saucisses type botifarra ?
Ton chorizo remplace la saucisse.
Ton lardons remplace la saucisse.
Pas de gousses d'ail ?
Un peu d’échalote ou d’oignon apporte le fond de goût de l’ail (plus doux).
Pas d’huile d'olive ?
Beurre pour la cuisson, à feu moyen : ça brûle plus vite que l’huile.
Margarine pour la cuisson, à feu moyen : ça brûle plus vite que l’huile.

Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…

Adapter cette recette à mon régime

D’autres idées

Recette originale Ecomely.