
Torma (boudin de sang de Transylvanie)
La torma est un boudin hongrois de Transylvanie, farci de riz, de viande de porc et d'épices comme le poivre et la marjolaine, enveloppé dans du chou aigre. Traditionnellement préparé lors des abattages d'hiver, il se déguste fumé ou cuit, chaud avec de la pol
- Préparation
- 40 min
- Cuisson
- 1 h 30
- Pour
- 4 personnes
- Niveau
- Moyen
Gratuit : ton compte se crée en 30 secondes, sans carte bancaire.
Ingrédients
Ingrédients
Épices & assaisonnement
Selon tes envies
À côté
Préparation
0 / 7 étapesFais cuire le riz dans l'eau salée pendant 12 minutes, égoutte-le et laisse-le refroidir.
- 250 g Riz rond
- 60 cl Eau
Hache finement l'épaule de porc et l'oignon, puis écrase l'ail avec le sel.
- 500 g Épaule de porc
- 3 gousses Ail
- 1 c. à café Sel
Fais revenir l'oignon dans le saindoux jusqu'à ce qu'il soit translucide, environ 5 minutes.
- 1 c. à soupe Saindoux ou huile
Mélange la viande, le riz, l'oignon, l'ail, le paprika, la marjolaine et le poivre. Malaxe bien jusqu'à obtenir une farce homogène.
- 250 g Riz rond
- 3 gousses Ail
- 2 c. à café Paprika doux
- 1 c. à café Marjolaine séchée
- 1 c. à café Poivre noir moulu
Remplis le boyau sans trop serrer, puis noue-le aux deux extrémités en piquant quelques trous pour laisser l'air s'échapper.
- 1 Boyau de porc
Dispose les feuilles de chou au fond d'une cocotte, pose la torma dessus avec le laurier, couvre d'eau et laisse frémir à feu doux 1 heure 15.
- 4 Feuilles de chou aigre
- 60 cl Eau
Pique la torma : si le jus est clair, elle est cuite. Laisse-la reposer 10 minutes avant de la couper en tranches.
Variantes et astuces
Version végétarienne. Remplace la viande par des lentilles cuites et des champignons hachés, et utilise de l'huile à la place du saindoux.
Avec ce qu'on trouve ici. Le boyau peut être remplacé par du film alimentaire résistant à la cuisson ou par du papier d'aluminium huilé ; le chou aigre se trouve en épicerie d'Europe de l'Est, sinon utilise du chou blanc mariné au vinaigre 24 heures.
Il te manque quelque chose ?
Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.
- Pas d’épaule de porc ?
- Poulet remplace le porc, même temps de cuisson à quelques minutes près.
- Dinde fumée remplace le porc, même temps de cuisson à quelques minutes près.
- Pas de riz rond ?
- Quinoa remplace le riz comme accompagnement.
- Boulgour remplace le riz comme accompagnement.
- Pas de gros oignon ?
- Échalote remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
- Oignon vert (cébette) remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
- Pas d’ail ?
- Un peu d’échalote ou d’oignon apporte le fond de goût de l’ail (plus doux).
- Pas de paprika doux ?
- Du paprika doux (et une pincée de piment) remplace le paprika fumé : moins fumé, même couleur.
- Pas de saindoux ou huile ?
- Beurre pour la cuisson, à feu moyen : ça brûle plus vite que l’huile.
- Margarine pour la cuisson, à feu moyen : ça brûle plus vite que l’huile.
Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…
Adapter cette recette à mon régimeD’autres idées
Recette originale Ecomely.

bourguignonne
hongroise
française
provençale
flamande
française
française
du Sud-Ouest