
Plats du quotidien
Torta tal-Ħobż (Torta tal-Ħobż)
Gratin maltais à base de pain rassis imbibé d'œufs battus, de fromage et de jambon, cuit au four jusqu'à obtenir une croûte dorée. C'est une façon économique et savoureuse de valoriser le pain de la veille.
Ingrédients
Ingrédients
Épices & assaisonnement
Selon tes envies
À côté
Préparation
- Préchauffe le four à 180 °C et graisse un plat à gratin avec un peu d'huile d'olive.
- Coupe le pain en tranches ou en morceaux et dispose-les au fond du plat.
- Bats les œufs avec le lait, le sel, le poivre et l'origan.
- Coupe le jambon en lanières, les tomates en rondelles et l'oignon en fines lamelles.
- Répartis le jambon, l'oignon, le fromage râpé et les tomates sur le pain.
- Verse le mélange d'œufs et laisse le pain s'imbiber 10 minutes.
- Enfourne 30 à 35 minutes, jusqu'à ce que le dessus soit doré et que la préparation soit prise.
Variantes et astuces
Version végétarienne. Remplace le jambon par des champignons sautés et des poivrons grillés.
Il te manque quelque chose ?
Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.
- Pas de lait ?
- Crème fraîche — Un peu de crème allongée d’eau (moitié-moitié) remplace le lait.
- Pas de jambon blanc ?
- Dinde fumée — Ton dinde fumée remplace le jambon.
- Jambon cru — Ton jambon cru remplace le jambon.
- Pas de fromage à pâte semi-dure (type cheddar ou pecorino) ?
- Riz — Riz remplace les pâtes comme base du plat.
- Semoule — Semoule remplace les pâtes comme base du plat.
- Pas de tomates ?
- Tomates en conserve — Des tomates en boîte remplacent les tomates fraîches dans un plat cuit.
- Pas de oignon ?
- Échalote — Échalote remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
- Oignon vert (cébette) — Oignon vert (cébette) remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
- Pas de huile d'olive ?
- Beurre — Cuis au beurre (à feu moyen, il brûle plus vite que l’huile).
- Margarine — Cuis au margarine (à feu moyen, il brûle plus vite que l’huile).
Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…
D’autres idées
Frittata tal-Patata (frittata aux pommes de terre)40 min · 4 pers.Frittata tal-Qarnit (omelette aux pâtes maltaise)40 min · 4 pers. · économiquePastizz50 min · 4 pers.Stuffat tal-qarnit (ragoût de pieuvre)1 h 55 · 4 pers. · économiqueBrungiel mimli (aubergines farcies)1 h 20 · 4 pers.Brungiel tal-Ħut (gratin d'aubergines et poisson)1 h 10 · 4 pers.Frittata tal-Ġbejna u l-Ħaxix (frittata à la ġbejna et légumes)40 min · 4 pers.Frittata tal-Ħaxix (frittata aux légumes)40 min · 4 pers. · économique
Recette originale Ecomely.

Malte
Malte
Malte
Malte
Malte
Malte
Malte
Malte