Ecomely

Langue

Wurstbrot : photo du plat
Photo d’illustration : Philippus01 — CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons
Petit-déjeuner

Wurstbrot

Tartine allemande la plus simple qui soit : une tranche de pain de seigle beurrée, garnie de charcuterie et de rondelles de radis ou de concombre. C'est le casse-croûte classique du matin ou du goûter dans toute l'Allemagne.

Préparation
10 min
Cuisson
Sans cuisson
Pour
4 personnes
Niveau
Moyen

Tu l’as cuisinée ? Donne ta note

Gratuit : ton compte se crée en 30 secondes, sans carte bancaire.

Ingrédients

4 personnes

Ingrédients

Épices & assaisonnement

Selon tes envies

Préparation

0 / 6 étapes
  1. Coupe le pain en tranches épaisses d'environ 1 cm, puis beurre-les généreusement jusqu'aux bords.

    • 4 tranches Pain de seigle ou pain complet
    • 40 g Beurre
  2. Lave les radis et le concombre, puis coupe-les en fines rondelles.

    • 4 Radis
    • ½ Concombre
  3. Émince finement l'oignon nouveau.

    • 1 Oignon nouveau
  4. Dispose les tranches de saucisse sur chaque tartine en les chevauchant légèrement.

    • 8 tranches Saucisse
  5. Garnis avec les rondelles de radis, de concombre et l'oignon, puis ajoute une pincée de sel et de poivre.

    • 4 Radis
    • ½ Concombre
    • 1 Oignon nouveau
    • Sel
    • Poivre
  6. Sers immédiatement, éventuellement avec une touche de moutarde douce.

    • 4 c. à café Moutarde douce

Variantes et astuces

Version au fromage. Remplace la saucisse par des tranches de Gouda ou d'emmental.

Avec des herbes. Ajoute de la ciboulette ciselée ou du cerfeuil pour un goût plus frais.

Il te manque quelque chose ?

Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.

Pas de beurre ?
Pour faire revenir ou cuire, de l’huile remplace le beurre (3 c. à soupe d’huile pour 50 g de beurre).
Pas de saucisse ?
Ton chorizo remplace la saucisse.
Ton lardons remplace la saucisse.

Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…

Adapter cette recette à mon régime

D’autres idées

Recette originale Ecomely.