Ecomely

Langue

Yōkanpan d'Hokkaidō (pain fourré au yōkan) : photo du plat
Photo d’illustration : Narumi.SBT — CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
Petit-déjeuner

Yōkanpan d'Hokkaidō (pain fourré au yōkan)

Variante japonaise du pain fourré au yōkan, originaire d'Hokkaidō, dont la mie est plus riche grâce au lait et au beurre. Très appréciée en collation, elle se conserve bien quelques jours.

Préparation
35 min
Cuisson
15 min
Pour
4 personnes
Niveau
Élaboré
  • Économique
  • 9 ingrédients

Tu l’as cuisinée ? Donne ta note

Gratuit : ton compte se crée en 30 secondes, sans carte bancaire.

Ingrédients

4 personnes

Préparation

0 / 7 étapes
  1. Fais tiédir le lait et dissous-y la levure et une cuillère de sucre, puis laisse reposer 5 min.

    • 100 ml Lait tiède
    • 5 g Levure de boulangerie sèche
    • 30 g Sucre en poudre
  2. Mélange la farine avec le reste du sucre et le sel, puis ajoute le mélange levé, l'œuf et le beurre mou.

    • 250 g Farine de blé T55
    • 30 g Sucre en poudre
    • 1 c. à café Sel fin
    • 1 Œuf
    • 30 g Beurre mou
  3. Pétris 10 min jusqu'à une pâte souple qui ne colle plus aux mains, puis laisse lever 1 h couverte.

  4. Découpe la pâte en 4 parts et aplatis chacune en disque.

  5. Garnis le centre de 60 g de yōkan, puis ferme en pinçant pour former une boule bien étanche.

    • 250 g Yōkan
  6. Pose les pains sur du papier cuisson, laisse-les gonfler 30 min.

  7. Dore au jaune d'œuf et cuis à 180 °C pendant 15 min jusqu'à coloration dorée.

    • 1 Jaune d'œuf
    • 180 °C

Variantes et astuces

Avec ce qu'on trouve ici. Une pâte d'azuki achetée en épicerie asiatique convient, ou une confiture de haricots rouges mixée finement.

Il te manque quelque chose ?

Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.

Pas de levure de boulangerie sèche ?
Pour une pâte express sans levée : un sachet de levure chimique (texture plus proche du cake que du pain).
Pas de sucre en poudre ?
Sucre roux (cassonade) remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).
Miel remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).

Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…

Adapter cette recette à mon régime

D’autres idées

Recette originale Ecomely.