Ecomely

Langue

Zemiakový koláč s hubami : illustration de la recette
Plats du quotidien

Zemiakový koláč s hubami

Gratin slovaque de pommes de terre et de champignons des bois, lié par des œufs et gratiné au fromage. Plat généreux et savoureux, idéal en automne lorsque les cèpes et les bolets abondent.

Préparation
25 min
Cuisson
50 min
Pour
4 personnes
Niveau
Moyen

Tu l’as cuisinée ? Donne ta note

Gratuit : ton compte se crée en 30 secondes, sans carte bancaire.

Ingrédients

4 personnes

Ingrédients

Épices & assaisonnement

Selon tes envies

À côté

Préparation

0 / 6 étapes
  1. Épluchez les pommes de terre et coupez-les en fines rondelles, puis faites-les cuire 6 minutes à l'eau bouillante salée.

    • 800 g Pommes de terre à chair ferme
  2. Faites revenir les oignons émincés dans le beurre jusqu'à coloration.

    • 2 Oignons
    • 2 c. à soupe Beurre
  3. Ajoutez les champignons coupés en lamelles et l'ail, et faites cuire 8 minutes jusqu'à ce que leur eau s'évapore.

    • 300 g Champignons
    • 2 gousses Ail
  4. Battez les œufs avec la crème, le sel, le poivre et la marjolaine.

    • 2 Œufs
    • 200 ml Crème fraîche
    • Sel
    • Poivre noir
    • 1 c. à café Marjolaine
  5. Disposez en couches les pommes de terre, les champignons et l'oignon dans un plat beurré.

    • 800 g Pommes de terre à chair ferme
    • 300 g Champignons
    • 2 Oignons
    • 2 c. à soupe Beurre
  6. Versez le mélange d'œufs et parsemez de fromage, puis enfournez à 190 °C pendant 35 à 40 minutes jusqu'à ce que le dessus soit doré.

    • 2 Œufs
    • 150 g Fromage à raclette ou gruyère râpé
    • 190 °C

Variantes et astuces

Version sans crème. Remplacez la crème par 200 ml de lait entier pour une texture plus légère.

Il te manque quelque chose ?

Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.

Pas de pommes de terre à chair ferme ?
Patate douce remplace la pomme de terre (en purée, en frites ou dans un ragoût) : goût plus doux, même cuisson à peu près.
Igname remplace la pomme de terre (en purée, en frites ou dans un ragoût) : goût plus doux, même cuisson à peu près.
Pas de champignons ?
Courgette remplace les champignons pour la garniture (goût moins boisé).
Aubergine remplace les champignons pour la garniture (goût moins boisé).
Pas d’oignons ?
Échalote remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
Oignon vert (cébette) remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
Pas d’ail ?
Un peu d’échalote ou d’oignon apporte le fond de goût de l’ail (plus doux).
Pas de beurre ?
Pour faire revenir ou cuire, de l’huile remplace le beurre (3 c. à soupe d’huile pour 50 g de beurre).
Pas de crème fraîche ?
Remplace la crème par du lait (avec une noisette de beurre si tu en as) : la sauce sera un peu plus légère.
Ton yaourt nature remplace la crème hors du feu (ajoute-le à la fin, sans faire bouillir).

Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…

Adapter cette recette à mon régime

D’autres idées

Recette originale Ecomely.