
Viandes
Zhary z rebry (travers de porc rôtis)
Des travers de porc rôtis au four, marinés à l'ail et au paprika, qui deviennent dorés et fondants. Le plat est traditionnellement servi lors des repas de fête et des grandes tablées familiales.
Ingrédients
Ingrédients
Marinade
Épices & assaisonnement
Selon tes envies
À côté
Préparation
- Écrase l'ail avec le sel dans un mortier, puis mélange-le avec le paprika, le cumin, le poivre, la marjolaine, l'huile, le vinaigre, la moutarde et l'oignon râpé.
- Dépose les travers dans un plat, badigeonne-les généreusement de marinade sur les deux faces et couvre-les. Laisse mariner au frais au moins 2 heures, idéalement toute une nuit.
- Préchauffe le four à 180 °C et sors les travers 30 minutes avant la cuisson pour qu'ils atteignent la température ambiante.
- Dispose les travers sur une plaque avec une grille, côté chair vers le bas, et enfourne 45 minutes.
- Retourne-les, badigeonne le dessus avec le jus de cuisson et poursuis 40 minutes à 180 °C, en arrosant toutes les 15 minutes.
- Pour finir, augmente à 220 °C pendant 5 minutes pour une croûte bien dorée et caramélisée.
- Laisse reposer 5 minutes, découpe entre les os et sers avec les pommes de terre rôties et la salade.
Variantes et astuces
Version grillée. Termine les travers 5 minutes sur le gril du four ou au barbecue pour un goût fumé.
Avec ce qu'on trouve ici. La marjolaine se remplace par de l'origan séché, et le paprika doux se trouve partout en supermarché.
Il te manque quelque chose ?
Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.
- Pas de travers de porc (côtes) ?
- Poulet — Poulet remplace le porc, même temps de cuisson à quelques minutes près.
- Dinde fumée — Dinde fumée remplace le porc, même temps de cuisson à quelques minutes près.
- Pas de ail ?
- Échalote — Un peu d’échalote ou d’oignon apporte le fond de goût de l’ail (plus doux).
- Oignon — Un peu d’échalote ou d’oignon apporte le fond de goût de l’ail (plus doux).
- Pas de paprika doux ?
- Piment — Du paprika doux (et une pincée de piment) remplace le paprika fumé : moins fumé, même couleur.
- Pas de huile de tournesol ?
- Beurre — Cuis au beurre (à feu moyen, il brûle plus vite que l’huile).
- Margarine — Cuis au margarine (à feu moyen, il brûle plus vite que l’huile).
- Pas de moutarde à l'ancienne ?
- Raifort — Raifort (une pointe) remplace la moutarde pour le piquant.
- Wasabi — Wasabi (une pointe) remplace la moutarde pour le piquant.
- Pas de vinaigre de vin ?
- Citron — Citron remplace le vinaigre pour l’acidité.
- Citron vert — Citron vert remplace le vinaigre pour l’acidité.
Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…
D’autres idées
Chochnik z myasam (chochnik à la viande)1 h 15 · 6 pers.Kaladzennik (pain de Noël)1 h 05 · 8 pers. · économiqueKamyanitsa (ragoût de porc à la pierre)2 h 20 · 4 pers.Kartoshka z myasam u gorshkakh (pommes de terre et viande en pots)1 h 35 · 4 pers.Kolbasa biélorusse (saucisse de porc fumée)3 h · 6 pers.Machanka (ragoût de viande et de pommes de terre)1 h 20 · 4 pers.Canneberges sucrées20 min · 4 pers. · économiqueKartofelnyi zrazy z myasam (бульбяныя зразы)1 h · 4 pers.
Recette originale Ecomely.

Biélorussie
Biélorussie
Biélorussie
Biélorussie
Biélorussie
Biélorussie
Biélorussie
Biélorussie