Ecomely

Langue

Zirņu gurķu salāti (salade de pois et concombre) : illustration de la recette
Salades & entrées

Zirņu gurķu salāti (salade de pois et concombre)

Une salade fraîche et croquante associant pois verts cuits, concombres et oignon, liée à la crème aigre et parfumée à l'aneth. Elle accompagne souvent les grillades et les plats de pommes de terre en été.

Préparation
20 min
Cuisson
10 min
Pour
4 personnes
Niveau
Moyen

Tu l’as cuisinée ? Donne ta note

Gratuit : ton compte se crée en 30 secondes, sans carte bancaire.

Ingrédients

4 personnes

Ingrédients

Épices & assaisonnement

Selon tes envies

Préparation

0 / 6 étapes
  1. Fais cuire les petits pois 4 minutes dans l'eau bouillante salée, puis égoutte-les et rafraîchis-les sous l'eau froide.

  2. Coupe les concombres en petits dés après les avoir pelés ou non selon ton goût, et ôte les graines si elles sont trop aqueuses.

    • 2 Concombres
  3. Émince finement l'oignon rouge et laisse-le macérer 5 minutes dans le vinaigre.

    • 1 c. à soupe Vinaigre de vin blanc
  4. Dans un saladier, mélange la crème, la moutarde, le sel et le poivre jusqu'à obtenir une sauce lisse.

    • 200 g Crème aigre ou crème fraîche épaisse
    • 1 c. à café Moutarde
    • Sel
    • Poivre noir
  5. Ajoute les pois, les concombres, l'oignon égoutté et l'aneth, puis mélange délicatement.

    • 2 Concombres
    • 2 c. à soupe Aneth frais haché
  6. Laisse reposer 10 minutes au frais avant de servir, avec les œufs écrasés si tu en utilises.

    • 2 Œufs durs écrasés

Variantes et astuces

Version légère. Remplace la crème par du yaourt grec nature pour une salade plus légère.

Il te manque quelque chose ?

Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.

Pas de petits pois surgelés ?
Edamame remplace les petits pois.
Haricots verts remplace les petits pois.
Pas de petit oignon rouge ?
Échalote remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
Oignon vert (cébette) remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
Pas d’aneth frais haché ?
Tes herbes (herbes de provence) remplacent celles de la recette : le goût change un peu.
Tes herbes (persil) remplacent celles de la recette : le goût change un peu.
Pas de vinaigre de vin blanc ?
Bouillon (avec un trait de vinaigre ou de citron) remplace le vin blanc, sans alcool.
Jus de raisin (avec un trait de vinaigre ou de citron) remplace le vin blanc, sans alcool.
Pas de moutarde ?
Raifort (une pointe) remplace la moutarde pour le piquant.
Wasabi (une pointe) remplace la moutarde pour le piquant.

Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…

Adapter cette recette à mon régime

D’autres idées

Recette originale Ecomely.