Ecomely

Langue

Zukeana : photo du plat
Photo d’illustration : Sugoiyomasaru3 — CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
Sauces & bases

Zukeana

Préparation japonaise de légumes marinés dans une sauce de saumure et de sake salé, typique des pratiques de conservation traditionnelles. Croquant et salé, il accompagne le riz et les repas familiaux.

Préparation
20 min
Cuisson
Sans cuisson
Pour
4 personnes
Niveau
Moyen
  • Économique
  • 12 ingrédients

Tu l’as cuisinée ? Donne ta note

Gratuit : ton compte se crée en 30 secondes, sans carte bancaire.

Ingrédients

4 personnes

Ingrédients

Saumure

Épices & assaisonnement

Selon tes envies

À côté

Préparation

0 / 6 étapes
  1. Coupe les légumes en bâtonnets ou rondelles d'environ 5 mm d'épaisseur.

  2. Dissous le sel dans l'eau froide pour préparer la saumure.

    • 2 c. à soupe Sel gros
    • 500 ml Eau froide
  3. Plonge les légumes dans la saumure et laisse-les reposer 30 minutes en les pressant avec une assiette lestée.

  4. Égoutte et rince-les rapidement à l'eau froide, puis essore-les bien.

    • 500 ml Eau froide
  5. Mélange le saké, le sucre, le piment et le gingembre émincé dans un bol.

    • 100 ml Saké ou vinaigre de riz
    • 2 c. à soupe Sucre
    • 1 Piment rouge frais
    • 2 cm Gingembre frais
  6. Place les légumes dans un bocal, verse la marinade et ferme. Laisse mariner 24 heures au frais avant de déguster.

Variantes et astuces

Version rapide. Réduis la marinade à 2 heures à température ambiante pour un goût plus léger.

Il te manque quelque chose ?

Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.

Pas de carotte ?
Patate douce remplace la carotte dans une soupe ou un mijoté.
Potiron remplace la carotte dans une soupe ou un mijoté.
Pas de saké ou vinaigre de riz ?
Vinaigre (un peu moins, il est plus fort) remplace le vinaigre de riz.
Citron vert (un peu moins, il est plus fort) remplace le vinaigre de riz.
Pas de sucre ?
Sucre roux (cassonade) remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).
Miel remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).
Pas de gingembre frais ?
Galanga remplace le gingembre frais (ou ½ c. à café de gingembre en poudre).
Curcuma remplace le gingembre frais (ou ½ c. à café de gingembre en poudre).

Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…

Adapter cette recette à mon régime

D’autres idées

Recette originale Ecomely.