Ecomely

Language

Fuqi feipian (sliced beef "husband and wife"): photo of the dish
Illustrative photo: ZhengZhou — CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
Salads & starters

Fuqi feipian (sliced beef "husband and wife")

Thin slices of braised or grilled beef, coated in a Sichuan sauce with chili oil, Sichuan pepper and black vinegar. Served cold as a starter, its flavor mixes heat, freshness and a smoky aroma.

Prep
20 min
Cook
40 min
Serves
4 servings
Level
Medium

Made it? Rate this recipe

Free: your account takes 30 seconds to create, no credit card.

Ingredients

4 servings

Ingredients

Sauce

Spices & seasoning

Optional extras

On the side

Instructions

0 / 6 steps
  1. Cut the meat into large pieces, put it in a saucepan with the onion, ginger, star anise, soy sauce and wine, then cover with water.

    • 1 Onion
    • 3 Slices of ginger
    • Star anise
    • 2 tbsp Light soy sauce
  2. Bring to a boil, skim, lower the heat and simmer covered for 1 hour 30 minutes, until the meat falls apart with a fork.

  3. Let the meat cool in its broth, then drain it and slice it thinly.

    • 3 Slices of ginger
  4. Heat the chili oil over medium heat in a small pan with the Sichuan pepper and crumbled dried chili, until they brown and release their fragrance (1 to 2 minutes).

    • 2 tbsp Chili oil
    • 1 tsp Toasted and crushed Sichuan pepper
    • 1 Crumbled dried chili
  5. In a bowl, mix the crushed garlic, vinegar, sugar, sesame oil, 2 tablespoons of broth and the fragrant chili oil.

    • 2 Garlic cloves
    • 1 tbsp Chinese black vinegar or balsamic vinegar
    • 1 tsp Sugar
    • 1 tsp Sesame oil
    • 2 tbsp Chili oil
  6. Arrange the beef slices on a plate, coat them with the sauce and sprinkle with spring onions and coriander. Serve cold.

    • 500 g Beef flank or short ribs
    • 3 Slices of ginger
    • 2 tbsp Light soy sauce
    • 2 Spring onions, thinly sliced
    • 1 Onion

Variations and tips

Quick version. Cook the meat in a pressure cooker for 35 minutes after it reaches pressure, then follow the rest of the recipe.

With what's available here. Black vinegar can be replaced with rice vinegar with a touch of balsamic.

More ideas

Original Ecomely recipe.