Ecomely

Language

Hwe-muchim (회무침): recipe illustration
Salads & starters

Hwe-muchim (회무침)

A salad of thinly sliced raw fish dressed in a vinegared gochujang sauce and made crunchy with fresh vegetables. Livelier than sashimi, it is eaten chilled in summer, with rice or wrapped in lettuce.

Prep
25 min
Cook
No cooking
Serves
4 servings
Level
Advanced

Made it? Rate this recipe

Free: your account takes 30 seconds to create, no credit card.

Ingredients

4 servings

Ingredients

Sauce

Spices & seasoning

Optional extras

On the side

Nutrition facts

96 kcal per serving

Protein
2.8 g
Carbohydrates
15 g
Fat
1.8 g
Fiber
3.6 g

Ecomely’s estimate, calculated from the ingredients with the ANSES Ciqual food composition table, excluding sides and seasoning added to taste.

Instructions

0 / 6 steps
  1. Cut the fish fillet into thin strips about 4 cm long and keep chilled until serving.

  2. Peel the carrots and cucumber, then cut them into fine julienne. Slice the leek very finely.

    • 150 g Carrots
    • 1 Cucumber
    • 1 Leek
  3. In a large bowl, mix the gochujang, vinegar, sugar, soy sauce and garlic to make a smooth sauce.

    • 2 tbsp Gochujang
    • 1 tbsp Rice vinegar
    • 1 tbsp Sugar
    • 1 tsp Soy sauce
    • 1 Garlic clove
  4. Add the vegetables to the sauce and toss so they are well coated.

    • 1 tsp Soy sauce
  5. Gently fold in the fish just before serving so it stays firm.

  6. Sprinkle with sesame seeds and a drop of sesame oil, then serve straight away.

    • 1 tbsp Sesame seeds
    • Sesame oil

Variations and tips

Pan-seared version. If you're not comfortable with raw fish, sear the fish for 30 seconds in an oiled pan before adding it.

More ideas

Original Ecomely recipe.