Ecomely

Language

Malossol (Polish pickled cucumbers): photo of the dish
Illustrative photo: A.Savin — CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons
Salads & starters

Malossol (Polish pickled cucumbers)

Cucumbers pickled in a light brine, crisp and tangy, without vinegar. They traditionally accompany charcuterie and zakąski, the little bites served with vodka.

Made it? Rate this recipe

Ingredients

Ingredients

Spices & seasoning

Optional extras

Instructions

  1. Wash the cucumbers carefully and soak them in cold water for an hour so they stay crisp.
  2. Make the brine by dissolving the coarse salt in cold water until perfectly clear.
  3. Peel the garlic cloves and lightly crush them to release their flavour.
  4. In a large, very clean glass jar, arrange the base with half the dill, the bay leaves, the peppercorns and the garlic.
  5. Pack in the cucumbers upright or tightly, then add the rest of the dill and the cherry leaves if you have them.
  6. Pour the cold brine over until the cucumbers are completely covered, then close the jar without screwing the lid tight.
  7. Leave to ferment at room temperature for 3 to 4 days, keeping an eye on it: the brine should turn slightly cloudy and bubbles should appear.
  8. Taste after 3 days; once the tangy flavour suits you, keep the jar in the fridge to stop the fermentation.

Variations and tips

Quick version. For eating the same day, pour a hot brine (1 l water and 40 g salt brought to the boil) over the cucumbers, let it cool and refrigerate for 24 hours.

More ideas

Original Ecomely recipe.