Ecomely

Language

Mmaswi a mafi (soured milk with water): recipe illustration
Everyday meals

Mmaswi a mafi (soured milk with water)

A refreshing drink of soured milk thinned with water and sweetened, very popular in Botswana during the heat. It is creamy, slightly tangy and served chilled, often alongside a meal.

Made it? Rate this recipe

Ingredients

Ingredients

Optional extras

Nutrition facts

158 kcal per serving

Protein
8.2 g
Carbohydrates
22.3 g
of which sugars
22.1 g
Fat
4 g
of which saturated fat
2.7 g
Fiber
0 g

Ecomely’s estimate, calculated from the ingredients with the ANSES Ciqual food composition table, excluding sides and seasoning added to taste.

Instructions

  1. Pour the soured milk into a large container and whisk lightly to smooth it.
  2. Gradually stir in the cold water until the drink is fluid but still creamy.
  3. Mix in the sugar until fully dissolved.
  4. Taste and adjust the sugar or water to your preference.
  5. Serve well chilled, with a few ice cubes if you like.

Variations and tips

Flavoured version. Add a pinch of cinnamon or a few drops of vanilla extract for a softer note.

With what you can find here. A runny plain yoghurt or buttermilk can replace the traditional soured milk.

More ideas

Original Ecomely recipe.