Ecomely

Language

Smjörbrauð (tartines au beurre islandaises): recipe illustration
Salads & starters

Smjörbrauð (tartines au beurre islandaises)

Tranches de pain tartinées de beurre et garnies de garnitures simples, un classique islandais du déjeuner et des buffets. Elles se préparent en quelques minutes et se mangent en famille.

Prep
15 min
Cook
No cooking
Serves
4 servings
Level
Medium

Made it? Rate this recipe

Free: your account takes 30 seconds to create, no credit card.

Ingredients

4 servings

Ingredients

Spices & seasoning

Optional extras

Nutrition facts

359 kcal per serving

Protein
13.6 g
Carbohydrates
28.8 g
of which sugars
5.8 g
Fat
20.4 g
of which saturated fat
12.1 g
Fiber
1.5 g

Ecomely’s estimate, calculated from the ingredients with the ANSES Ciqual food composition table, excluding sides and seasoning added to taste.

Instructions

0 / 6 steps
  1. Sors le beurre du réfrigérateur 30 minutes à l'avance pour qu'il devienne bien tartinable.

    • 80 g Beurre doux à température ambiante
  2. Étale une fine couche de beurre sur chaque tranche de pain, jusqu'aux bords.

    • 80 g Beurre doux à température ambiante
    • 8 slices Pain de mie ou pain de campagne
  3. Dispose le jambon sur quatre tranches en le pliant pour qu'il tienne.

    • 4 slices Jambon blanc
  4. Ajoute les rondelles de concombre et les radis émincés sur les tartines garnies.

    • 1 Concombre
    • 4 Radis émincés
  5. Sale et poivre légèrement selon ton goût.

    • Poivre
  6. Pose la seconde tranche de pain ou laisse-les ouvertes, puis coupe-les en deux.

    • 8 slices Pain de mie ou pain de campagne

Variations and tips

Version au poisson fumé. Remplace le jambon par des tranches de saumon fumé et ajoute quelques brins d'aneth.

More ideas

Original Ecomely recipe.