Ecomely

Language

Sweet tchoutchouka (ftaïr with jam): recipe illustration
Breakfast

Sweet tchoutchouka (ftaïr with jam)

Sweet ftaïr is a golden, flaky dough cooked in a pan and filled with jam and sugar. Soft and tender inside, it is enjoyed at breakfast or teatime, often with mint tea.

Prep
20 min
Cook
15 min
Serves
4 servings
Level
Advanced

Made it? Rate this recipe

Free: your account takes 30 seconds to create, no credit card.

Ingredients

4 servings

Ingredients

Garniture

Spices & seasoning

Optional extras

On the side

Nutrition facts

490 kcal per serving

Protein
10.4 g
Carbohydrates
62.3 g
of which sugars
20.5 g
Fat
21.1 g
Fiber
2.5 g

Ecomely’s estimate, calculated from the ingredients with the ANSES Ciqual food composition table, excluding sides and seasoning added to taste.

Instructions

0 / 6 steps
  1. In a bowl, mix the flour, salt and sugar, then make a well in the centre.

    • 250 g Flour
    • 1 pinch Salt
    • 1 tsp Sugar
  2. Dissolve the yeast in the lukewarm water, then pour it into the well with the melted butter and oil.

    • 1 tbsp Fresh baker's yeast
    • 15 cl Lukewarm water
    • 2 tbsp Melted butter
    • 2 tbsp Neutral oil
  3. Knead for 10 minutes until you have a smooth, elastic dough, then cover and leave to rest for 1 hour.

  4. Divide the dough into 4 balls, roll each into a very thin disc and brush with melted butter.

    • 2 tbsp Melted butter
  5. Heat a frying pan over medium heat and cook each disc 2 to 3 minutes per side, until golden.

  6. Spread the hot ftaïr with apricot jam, fold it into a square or triangle and dust with icing sugar before serving.

    • 4 tbsp Apricot jam
    • 2 tbsp Icing sugar

Variations and tips

Almond ftaïr. Add toasted flaked almonds over the jam for extra crunch.

More ideas

Original Ecomely recipe.