Ecomely

Language

Zhàn jiàng cài (légume mariné au sauce de soja fermentée): photo of the dish
Illustrative photo: Dinkun Chen — CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
Sauces & basics

Zhàn jiàng cài (légume mariné au sauce de soja fermentée)

Vegetable pickled in fermented soybean paste and soy sauce, a Chinese specialty that keeps for a long time. It is crisp, salty and umami, and is served with rice or congee.

Prep
20 min
Cook
5 min
Serves
4 servings
Level
Medium

Made it? Rate this recipe

Free: your account takes 30 seconds to create, no credit card.

Ingredients

4 servings

Ingredients

Marinade

Spices & seasoning

Optional extras

On the side

Instructions

0 / 7 steps
  1. Wash the cucumbers, cut them in half lengthwise, seed them and cut into 5 cm pieces.

    • 500 g Cucumbers
  2. Sprinkle them with salt, toss and let them drain for 30 minutes, then rinse and squeeze them well.

    • 1 tsp Salt
  3. In a bowl, mix the soybean paste, soy sauce, sugar, rice wine and vinegar until smooth.

    • 2 tbsp Fermented soybean paste
    • 2 tbsp Soy sauce
    • 1 tbsp Sugar
    • 1 tbsp Rice wine
    • 1 tbsp Rice vinegar
  4. Add the garlic, ginger and ground pepper, then mix well.

    • 1 tsp Grated ginger
    • 1 pinch Ground Sichuan pepper
  5. Add the cucumber pieces to the marinade and stir to coat them thoroughly.

    • 500 g Cucumbers
  6. Cover and refrigerate for at least 2 hours.

  7. Before serving, add the sesame oil and chili if you like, then mix.

    • 1 tsp Sesame oil

Variations and tips

Storage version. Put the cucumbers in a sterilized jar with the marinade and keep refrigerated for up to 2 weeks.

More ideas

Original Ecomely recipe.