Ecomely

Langue

Beberuk terong : illustration de la recette
Sauces & bases

Beberuk terong

Salade-sambal de Java et de Bali faite d'aubergines grillées écrasées et assaisonnées de piment, de crevettes et de tomate. Son goût est vif et fumé, et elle accompagne le riz au quotidien.

Préparation
15 min
Cuisson
20 min
Pour
4 personnes
Niveau
Moyen

Tu l’as cuisinée ? Donne ta note

Gratuit : ton compte se crée en 30 secondes, sans carte bancaire.

Ingrédients

4 personnes

Ingrédients

Garniture

Épices & assaisonnement

Selon tes envies

À côté

Préparation

0 / 7 étapes
  1. Fais griller les aubergines et les tomates directement sur une flamme ou sous le grill du four, en les retournant, jusqu'à ce que la peau soit noircie.

    • 3 Aubergines longues
    • 2 Tomates bien mûres
  2. Épluche les aubergines et égoutte-les, puis écrase-les grossièrement à la fourchette.

    • 3 Aubergines longues
  3. Pile l'ail, les piments, le galanga, la pâte de crevettes et le sel dans un mortier jusqu'à obtenir une pâte.

    • 6 Piments rouges
    • 1 c. à café Pâte de crevettes
    • 1 c. à café Sel
  4. Fais chauffer l'huile et fais revenir la pâte pendant 2 minutes, jusqu'à ce qu'elle embaume.

    • 2 c. à soupe Huile neutre
    • 1 c. à café Pâte de crevettes
  5. Ajoute les tomates écrasées et le sucre, puis cuis 3 minutes en remuant.

    • 2 Tomates bien mûres
    • 1 c. à café Sucre
  6. Incorpore les aubergines et le dolique, puis cuis 5 minutes pour que les saveurs se mêlent.

    • 3 Aubergines longues
  7. Arrose de jus de citron vert, rectifie le sel et sers tiède ou à température ambiante.

    • 1 c. à soupe Jus de citron vert
    • 1 c. à café Sel

Variantes et astuces

Version fumée. Fais griller le piment et l'ail avant de les piler pour une saveur plus profonde.

Avec ce qu'on trouve ici. Remplace le galanga par du gingembre en quantité moitié moindre et la pâte de crevettes par une demi-cuillère de sauce de poisson.

Il te manque quelque chose ?

Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.

Pas d’aubergines longues ?
Courgette remplace l’aubergine dans un plat mijoté.
Champignons remplace l’aubergine dans un plat mijoté.
Pas de gousses d'ail ?
Un peu d’échalote ou d’oignon apporte le fond de goût de l’ail (plus doux).
Pas de morceau de galanga ?
Du gingembre frais remplace le galanga (plus piquant, un peu moins parfumé).
Pas de pâte de crevettes ?
Riz remplace les pâtes comme base du plat.
Semoule remplace les pâtes comme base du plat.
Pas de sucre ?
Sucre roux (cassonade) remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).
Miel remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).
Pas de jus de citron vert ?
Vinaigre remplace le citron pour l’acidité.
Un citron jaune remplace le citron vert.

Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…

Adapter cette recette à mon régime

D’autres idées

Recette originale Ecomely.