
Apéro
Bread and dripping à la hongroise (pain au saindoux et oignon)
Tartine de pain de campagne garnie de saindoux, d'oignon haché et de paprika doux, en casse-croûte simple et réconfortant. Très répandue dans les familles hongroises, surtout à la campagne, avec des oignons rouges croquants.
Ingrédients
Ingrédients
Épices & assaisonnement
Selon tes envies
À côté
Préparation
- Coupe le pain en tranches épaisses d'environ 1 cm.
- Épluche et hache finement les oignons jaunes, puis émince l'oignon rouge en fines lamelles.
- Fais fondre le saindoux dans une petite poêle à feu doux pendant 3 minutes, sans le laisser brunir.
- Tartine généreusement chaque tranche de saindoux fondu encore tiède.
- Parsème d'oignon jaune haché, sale légèrement, puis saupoudre de paprika doux.
- Dispose quelques lamelles d'oignon rouge et sers avec les radis et les rondelles de concombre.
Variantes et astuces
Version lardons. Remplace une partie du saindoux par des lardons fumés croustillants, plus riches.
Avec ce qu'on trouve ici. Le saindoux se trouve en épicerie ou se remplace par du beurre doux, moins typé mais agréable.
Il te manque quelque chose ?
Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.
- Pas de oignons jaunes ?
- Échalote — Échalote remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
- Oignon vert (cébette) — Oignon vert (cébette) remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
- Pas de oignon rouge ?
- Échalote — Échalote remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
- Oignon vert (cébette) — Oignon vert (cébette) remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
- Pas de paprika doux ?
- Piment — Du paprika doux (et une pincée de piment) remplace le paprika fumé : moins fumé, même couleur.
Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…
D’autres idées
Túrós csusza (pâtes au fromage blanc et lardons)35 min · 4 pers.Paprikás krumpli (pommes de terre au paprika)50 min · 4 pers.Lángos (lángos hongrois)1 h 45 · 4 pers. · économiqueLecsó50 min · 4 pers.Tarhonya45 min · 4 pers. · économiqueFőzelék (légumes en purée liée à la farine)50 min · 4 pers. · économiqueJókai-bableves (soupe aux haricots de Jókai)1 h 50 · 4 pers.Túrógombóc (boulettes de fromage blanc)40 min · 4 pers. · économique
Recette originale Ecomely.

Hongrie
Hongrie
Hongrie
Hongrie
Hongrie
Hongrie
Hongrie
Hongrie